już


już
1. «wyraz podkreślający, że coś jest wynikiem minionego czasu, że coś się zdarza wcześniej w stosunku do oczekiwania, spełnia to oczekiwanie lub jest bliskie spełnienia»

Miasteczko ma już pięćset lat.

Już w połowie marca nastały ciepłe, słoneczne dnie.

Mimo młodego wieku był już cenionym fachowcem.

Już dziesiąta, a dzieci jeszcze nie śpią.

Już nie biegną, ale pędzą.

2. «wyraz, zwykle o charakterze ekspresywnym, uwydatniający granicę w czasie, chwilę, od której następuje zmiana sytuacji; począwszy od tej chwili, od tego miejsca»

Nie będziemy się już więcej kłócili.

Po tym co zrobił, nie ma już dla niego ratunku.

Nie powtórzy się już czas pożarów i wojen. (pieśń masowa)

3. «wyraz o charakterze ekspresywno-wzmacniającym, uwydatniający mocne przeświadczenie, zniecierpliwienie, ponaglenie»

Już się przekonałem, że nie można mu wierzyć.

Idźcie już stąd.

Skończ już wreszcie hałasować.

Już ja mu pokażę!

Już kto jak kto, ale ty nie powinieneś go potępiać.

∆ Już… gdy, kiedy, aż, wtem «wyrażenie zestawiające zdania, oznaczające zjawiska szybko, nagle po sobie następujące»

Już zbliżali się do celu podróży, gdy nagle zaskoczyła ich burza.

Już mieli wychodzić, kiedy nagle przyszedł znajomy.

◊ Już, już «wzmocnione, bardzo żywe już: bardzo blisko (przestrzennie i czasowo)»

Krzewy już, już pokryją się liśćmi.

Jeszcze kilka kilometrów i już, już zdobędą szczyt.

◊ Już cię (was) nie ma «ponaglające wezwanie do oddalenia się»
◊ Już po kimś, po czymś «ktoś przepadł, jest stracony; coś zginęło, przepadło, minęło»

Jeden nieostrożny krok i już po nim.

◊ I już «wykrzyknienie oznaczające ostateczne, nieodwołalne zakończenie czegoś, zniecierpliwienie; i basta»

Nie pójdę i już.

Nie zgadzamy się i już.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • już — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tym słowem mówiący sygnalizuje, że spodziewał się, iż w danym momencie nie zacznie trwać pewien stan rzeczy, ale stwierdza, że ten stan zaczął się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Juz — may refer to:* A juz ( ar. جزء, plural اجزاء ajza ), one of the thirty parts into which Qur an is sometimes divided. * A jüz or zhuz ( kk. жүз), one of the three traditional divisions of the Kazakh people. * jüz or жүз, (same spelling as above),… …   Wikipedia

  • już po — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kimś, czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś jest zgubiony, stracony, ktoś przepadł; coś zginęło bezpowrotnie, przepadło, minęło : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ledwie wziął zabawkę do ręki, już po niej. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • juz — *juz germ., Pronomen: Verweis: s. *jiz s. jiz; …   Germanisches Wörterbuch

  • Jüz — Approximate areas occupied by the three Kazakh jüzes in the early 20th century. Green represents the Little jüz, yellow represents the Middle jüz and red represents the Great jüz. A jüz (Kazakh: жүз) is one of the three main territorial divisions …   Wikipedia

  • Jüz — Territorios aproximados de los nómadas Jüz a principios del siglo XX: Jüz menor (verde), Jüz mediano (naranja) y Jüz mayor (rojo). Los jüz (en kazajo Жуз, zhuz la «unión», por la homonimía a menudo se traduce incorrectamente como la centena ) es… …   Wikipedia Español

  • Juz' — A juz ( ar. جزء, plural اجزاء ajza ) literally means part. It is one of thirty parts of roughly equal length into which the Qur an is sometimes divided. This division facillitates recitation of the Qur an in a month, especially during Ramadan… …   Wikipedia

  • Jüz — Les territoires approximatifs nomade juz au début du XXe siècle. À gauche à droite : Petite juz (en vert), Milieu juz (en orange) et Grand juz (en rouge) Une jüz est l une des trois principales divisions territoriales traditionnelle du… …   Wikipédia en Français

  • Juz — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot juz peut faire référence à : à un juz , qui est une division du coran ; à un jüz, qui est une division territoriale traditionnelle du… …   Wikipédia en Français

  • Juz' — Un juz (de l arabe : جزء: partie, portion) est une des trente parties, de longueur équivalente, divisant le coran. Cette division facilite la récitation du coran lors des prières. Portail de l’islam Ca …   Wikipédia en Français