babka

babka
ż III, CMs. \babkabce; lm D. \babkabek
1. «matka, rzadziej ciotka (stryjenka) ojca lub matki»

Cioteczna babka.

Babka ze strony ojca, matki.

Zostać babką.

□ Nie poznała babka swojej wnuczki w tańcu «o czymś nieprawdopodobnym, trudnym do uwierzenia»
□ Moja babka jego babce podawała gruszki w czapce «o dalekim lub nie istniejącym pokrewieństwie z kimś»
2. «ciasto słodkie, pieczone w formie zwykle w kształcie ściętego stożka; ciastko pieczone w podobnej foremce»

Babka drożdżowa.

Babki z kremem.

∆ Babka piaskowa «babka z delikatnego, sypkiego ciasta»
∆ Babka kartoflana «potrawa upieczona z tartych kartofli przyprawianych na ostro»
∆ Babka z piasku «piasek uformowany przez dzieci, dla zabawy, na kształt babki z ciasta»
3. pot. «o starszej kobiecie, zwykle wiejskiej lub ubranej z wiejska, zaniedbanej, biednej»

Wiejskie babki.

∆ Ślepa babka «zabawa dziecinna, w której jeden z jej uczestników, mający zawiązane oczy, musi dogonić i schwytać innego z uciekających; ciuciubabka»
4. pot. «o młodej kobiecie, dziewczynie»

Przystojna babka.

5. bot. «Plantago, roślina wieloletnia z rodziny babkowatych; pospolity chwast, używany w medycynie ludowej»
6. bot. «Leccinum scabrum, grzyb jadalny z rodziny borowikowatych, pospolity w całej Polsce; koźlarz babka»
7. zool. «Gobius, ryba z rodziny babek»
8. zool. babki «Gobiidae, rodzina ryb słodkowodnych i morskich (około 600 gatunków) z rzędu okoniokształtnych, występujących głównie w wodach zlewiska czarnomorskiego i kaspijskiego, poławianych głównie na konserwy (byczki)»
9. przestarz. «o kobiecie wiejskiej pomagającej przy porodach, leczącej ziołami, zajmującej się znachorstwem, wróżbami»
□ Na dwoje babka wróżyła «o czymś niepewnym»

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Babka — Saltar a navegación, búsqueda Un babka. El babka o bobka, también conocido como baba, es un pastel dulce elaborado con levadura. Los nombres babka (en ruso бабка) y baba (баба) significan ‘abuela’, y aluden probablemente a …   Wikipedia Español

  • Babka — Babka, or Bobka, also known as baba, is a sweet pastry yeast cake. East European version It is a spongy yeast cake that is traditionally baked for Easter Sunday. Darra Goldstein, professor of Russian at Williams College says babka comes from baba …   Wikipedia

  • babka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. babkabce; lm D. babkabek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} matka ojca lub matki; kobieta mająca wnuki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kogoś wychowywała babka. Zostać babką. {{/stl 10}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Babka — ist der Name eines aus Mittel /Osteuropa stammenden süßen Hefekuchens, der vor allem in den Vereinigten Staaten von Amerika, wo er von polnischen Einwanderern eingeführt wurde, traditionell am Ostersonntag gereicht wird. Babka enthält für… …   Deutsch Wikipedia

  • Babka — Babka, kupferne Heller in Ungarn …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Babka — Babka, s. Baba …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Babka — Babka, alte ungar. Kupfermünze = 3/5 Pfenning …   Herders Conversations-Lexikon

  • babka — [bäb′kə] n. [Pol dim. of baba, lit., old woman] a light, sweet, usually cylindrical cake raised with yeast and containing raisins, often glazed and flavored with rum …   English World dictionary

  • babka — pot. Na dwoje babka wróżyła «o sytuacji, której rozwiązania nie można przewidzieć, która może się rozwinąć w dwóch różnych kierunkach»: (...) już po operacji; rak usunięty i teraz „na dwoje babka wróżyła”. W. Horwath, Seans …   Słownik frazeologiczny

  • Babka — Sp Babkà Ap Бабка/Babka L u. RF Permės sr., u. ir g tė Voronežo sr …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”