nagrać

nagrać
dk I, \nagraćam, \nagraćasz, \nagraćają, \nagraćaj, \nagraćał, \nagraćany - nagrywać ndk I, \nagraćam, \nagraćasz, \nagraćają, \nagraćaj, \nagraćał, \nagraćany
«o mowie, śpiewie, muzyce i wszelkich dźwiękach: utrwalić na taśmie magnetofonowej lub na płycie gramofonowej, kompaktowej w celu późniejszego odtwarzania»

Nagrać piosenkę, koncert.

Przemówienie nagrano na taśmę.

∆ Nagrać płytę «utrwalić coś (np. śpiew, muzykę) z przeznaczeniem upowszechnienia tego, co utrwalono w postaci płyty gramofonowej, kompaktowej»
∆ sport. Nagrać (nagrywać) piłkę «w siatkówce, koszykówce: podać (podawać) piłkę w ściśle określone miejsce, umożliwiając partnerom z zespołu skuteczny atak»
nagrać się «zagrać wiele razy, spędzić wiele czasu na grze, nasycić się graniem»

Nagrać się w karty, w warcaby, w tenisa.

Nagrać się na akordeonie, na skrzypcach.

Nagrać się na koncertach objazdowych, na weselach.

Nagrać się w filmach komediowych, w farsach.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • nagrać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nagrywać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nagrać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, nagrać sięam się, nagrać sięa się, nagrać sięają się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmęczyć się graniem; wielokrotnie lub długo grać coś, w coś lub na czymś : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nagrywać — → nagrać …   Słownik języka polskiego

  • nagrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nagrywaćam, nagrywaća, nagrywaćają, nagrywaćany {{/stl 8}}– nagrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rejestrować, utrwalać dźwięki lub obraz na taśmie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • płyta — ż IV, CMs. płycie; lm D. płyt 1. «bryła ograniczona dwiema równoległymi płaszczyznami, której grubość jest znacznie mniejsza od pozostałych wymiarów; płaski, cienki, zwykle foremny blok kamienia, betonu, szkła, metalu itp., stosowany m.in. w… …   Słownik języka polskiego

  • Nagra — For the cable and satellite conditional access system, see Nagravision. Nagra III Nagra is the trademark referring to any of the series of mostly battery operated portable professional audio recorders produced by Kudelski SA, based in Cheseaux… …   Wikipedia

  • Kudelski — S.A. Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CH0012268360 Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Kudelski Group — Kudelski S.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Stefan Kudelski — Kudelski S.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • kalosz — 1. pot. obraźl. Sędzia kalosz «epitet wykrzykiwany czasem pod adresem sędziego przez kibiców niezadowolonych z jego decyzji w trakcie rozgrywek sportowych»: Dalsze jego słowa zagłuszył ryk protestów. – Nieprawda! – Nie podstawił nogi! – Sędzia… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”