napisać

napisać
dk IX, \napisaćpiszę, \napisaćpiszesz, \napisaćpisz, \napisaćał, \napisaćany
1. «nakreślić na czymś jakieś litery lub cyfry; wyrazić coś słowami na piśmie; stworzyć jakieś dzieło pisane»

Napisać adres i numer telefonu.

Napisać artykuł, sprawozdanie, reportaż.

Napisać coś piórem, ołówkiem, długopisem.

Napisać list na maszynie.

Napisać coś czytelnie, wyraźnie, niewyraźnie.

Książka napisana lekko, gładko, potoczyście.

Referat napisany drętwo, bez polotu.

∆ Napisać do kogoś, komuś «porozumieć się z kimś na piśmie, zwrócić się do kogoś listownie, pisemnie»
∆ Napisać coś na scenę «stworzyć sztukę, dzieło sceniczne»
◊ Napisane czarno na białym «wyraźnie stwierdzone na piśmie»
◊ Mieć napisane na czole «uzewnętrzniać coś wyraźnie, świadczyć o czymś swoim wyglądem»
2. rzad. «zapełnić pewną ilość papieru pismem; zapisać»

Napisać cztery strony listu.

napisać się rzad. «zużyć wiele czasu i sił na pisanie czegoś; napisać coś wielokrotnie, zmęczyć się pisaniem»

Słownik języka polskiego . 2013.

См. также в других словарях:

  • napisać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pisać I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • napisać — Coś jest napisane jak byk, jak wół zob. byk 2. Coś jest napisane wołami zob. wół 1 …   Słownik frazeologiczny

  • pisać – napisać [i in.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na kolanie {{/stl 13}}{{stl 7}} pisać coś niedbale, byle jak, niestarannie, z widocznym pośpiechem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostać list pisany na kolanie. Odrabiać lekcje na kolanie. Napisać odpowiedź na kolanie.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • nabazgrać — dk IX, nabazgraćgrze, nabazgraćgrzesz, nabazgraćbazgrz (nabazgraćgraj), nabazgraćał, nabazgraćany «napisać, narysować coś niestarannie, niewyraźnie, brzydko pod względem formy; napisać źle pod względem treści; pot. żart. napisać» Nabazgrał coś… …   Słownik języka polskiego

  • pisać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, piszę, pisze, pisaćany {{/stl 8}}– napisać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kreślić na czymś litery, cyfry itp. ręcznie lub za pomocą maszyny,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dopisać — dk IX, dopisaćpiszę, dopisaćpiszesz, dopisaćpisz, dopisaćał, dopisaćany dopisywać ndk VIIIa, dopisaćsuję, dopisaćsujesz, dopisaćsuj, dopisaćywał, dopisaćywany 1. «skończyć pisanie, napisać do pewnego miejsca, punktu» Dopisać rozdział do końca.… …   Słownik języka polskiego

  • podpisać — dk IX, podpisaćpiszę, podpisaćpiszesz, podpisaćpisz, podpisaćał, podpisaćany podpisywać ndk VIIIa, podpisaćsuję, podpisaćsujesz, podpisaćsuj, podpisaćywał, podpisaćywany 1. «zaświadczyć, stwierdzić coś własnym podpisem, np. fakt swojej własności …   Słownik języka polskiego

  • przepisać — dk IX, przepisaćpiszę, przepisaćpiszesz, przepisaćpisz, przepisaćał, przepisaćany przepisywać ndk VIIIa, przepisaćsuję, przepisaćsujesz, przepisaćsuj, przepisaćywał, przepisaćywany 1. «napisać to samo jeszcze raz, napisać na czysto; sporządzić… …   Słownik języka polskiego

  • tom — m IV, D. u, Ms. tommie; lm M. y «część większego dzieła literackiego lub naukowego, zwykle oddzielnie oprawiona; pojedynczy egzemplarz książki» Pierwszy tom wydania zbiorowego. Tom poezji. Gruby, pokaźny, opasły tom. Tom oprawny w skórę.… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»