odkryć


odkryć
dk Xa, \odkryćkryję, \odkryćkryjesz, \odkryćkryj, \odkryćkrył, \odkryćkryty - odkrywać ndk I, \odkryćam, \odkryćasz, \odkryćają, \odkryćaj, \odkryćał, \odkryćany
1. «odsłonić to, co było zakryte; uczynić coś widocznym»

Odkryć twarz.

Odkryć garnek, pudełko, skrzynię.

∆ Odkryć głowę «zdjąć z głowy nakrycie»
karc. Odkryć karty, grać w odkryte karty «pokazać karty partnerom; grać mając karty rozłożone (widoczne dla partnerów)»
przen. «ujawnić swoje zamiary; ujawnić to, czym się rozporządza; postąpić otwarcie, szczerze»
2. «poznać rzecz dotąd nie znaną, natrafić na coś, wynaleźć coś; dokonać odkrycia»

Odkryć nowy ląd, nową wyspę.

Odkryć nowy pierwiastek chemiczny.

Odkryć pokłady węgla.

Odkryć nową metodę badań.

3. «spostrzec, zauważyć kogoś, coś; zaobserwować coś, dopatrzyć się czegoś»

Odkryć piękno jakiegoś dzieła, krajobrazu.

Odkryć w kimś jakiś talent, zdolności.

4. «wyjawić, ujawnić coś; podać do wiadomości»

Odkryć sekret, tajemnicę.

Odkryć swoje (czyjeś) zamiary, plany.

odkryć się - odkrywać się
1. «zdjąć, zrzucić z siebie przykrycie»

Dziecko w nocy się odkryło.

2. «dać się zauważyć, zobaczyć; ukazać się, odsłonić się»

Przed nami odkrywała się szeroka przestrzeń.

3. przestarz. «zostać wykrytym, ujawnionym, zdemaskowanym»

Odkryły się czyjeś machinacje, intrygi.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • odkryć — Amerykę zob. Ameryka. Odkryć karty; zagrać, grać w odkryte karty zob. karta 6. Odkryć przed kimś duszę zob. dusza 13 …   Słownik frazeologiczny

  • odkryć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. odkrywać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odkrywać – odkryć karty — {{/stl 13}}{{stl 7}} przedstawiać sprawę szczerze i jasno; wyjawiać swoje plany, zamiary, niczego nie ukrywając : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nigdy nie odkrywał wszystkich swoich kart. Odkryli karty. W firmie będzie reorganizacja. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odkrywać – odkryć (na nowo) Amerykę — {{/stl 13}}{{stl 7}} mówić, twierdzić coś oczywistego, o czym wszyscy wiedzą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie mamy pieniędzy! To dopiero Amerykę odkryłeś! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odkrywać się – odkryć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} usuwać z siebie przykrycie, osłonę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie odkrywaj się co chwilę, bo zmarzniesz. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbawiać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odkrywać — → odkryć …   Słownik języka polskiego

  • odkrywać — Odkryć Amerykę zob. Ameryka. Odkryć karty; zagrać, grać w odkryte karty zob. karta 6. Odkryć przed kimś duszę zob. dusza 13 …   Słownik frazeologiczny

  • odkrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odkrywaćam, odkrywaća, odkrywaćają, odkrywaćany {{/stl 8}}– odkryć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, odkrywaćkryję, odkrywaćkryje, odkrywaćkryty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poodkrywać — dk I, poodkrywaćam, poodkrywaćasz, poodkrywaćają, poodkrywaćaj, poodkrywaćał, poodkrywaćany 1. «odkryć, odsłonić wiele czegoś kolejno, jedno po drugim, odsłonić w wielu miejscach» Zebrani poodkrywali głowy. 2. «dokonać wielu odkryć, wynaleźć… …   Słownik języka polskiego

  • Lucjan Wolanowski — Lucjan Wilhelm Wolanowski (born Lucjan Kon on February 26, 1920, Warsaw, Poland, died February 20, 2006, Warsaw), pseudonyms: Wilk ; Waldemar Mruczkowski ; W. Lucjański ; (L.W.); lu; Lu; (lw); WOL., Polish journalist, writer and traveller.Born to …   Wikipedia