odmówić

odmówić
dk VIa, \odmówićwię, \odmówićwisz, \odmówićmów, \odmówićwił, \odmówićwiony - odmawiać ndk I, \odmówićam, \odmówićasz, \odmówićają, \odmówićaj, \odmówićał, \odmówićany
1. «nie zgodzić się na zrobienie tego, o co ktoś prosił, czego żądał; nie zgodzić się na przyjęcie lub oddanie czegoś»

Odmówić komuś pomocy.

Odmówić posiłku, poczęstunku.

Odmówić przyjęcia prezentu.

Odmówić komuś pożyczki, kredytu.

Wojska odmówiły złożenia broni.

◊ Odmówić sobie czegoś «wyrzec się czegoś, zrezygnować z czegoś»
◊ Odmawiać komuś rozumu, talentu itp.; odmawiać czemuś czegoś «nie przyznawać, że ktoś ma rozum, talent itp.; nie przyznawać czemuś pewnych właściwości»
◊ Odmówić komuś ręki, daw. odmówić kogoś «nie przyjąć oświadczyn, dać komuś kosza»
◊ Ktoś odmawia posłuszeństwa «ktoś nie wykonuje rozkazu»
◊ Coś (np. serce, ręce, nogi, nerwy, zegarek, maszyna) odmawiają posłuszeństwa «serce, ręce, nogi, nerwy, zegarek, maszyna przestają działać, funkcjonować normalnie»
2. «namową odciągnąć kogoś od czegoś; namówić do niezrobienia czegoś; namówić do odstąpienia, opuszczenia kogoś»

Odmówić kogoś od złożenia wizyty.

Odmawiał kolegów od nauki.

3. «wypowiedzieć ustalony tekst (dziś zwykle tekst modlitwy); zmówić»

Odmówić pacierz.

4. pot. «odwołać coś (postanowionego, uzgodnionego), czego dotyczyła jakaś umowa»

Odmówić wizytę u dentysty.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • odmówić — posłuszeństwa a) «nie wykonać rozkazu, polecenia»: (...) żołnierze wielu pułków, które otrzymały rozkaz pójścia do ataku, odmówili posłuszeństwa. J. Pajewski, Historia. b) «o częściach ciała, narządach, urządzeniach: przestać działać,… …   Słownik frazeologiczny

  • odmówić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}odmawiać {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}odmówić {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}(swej) ręki {{/stl 13}}{{stl 7}} w stylu książkowym o kobiecie: nie zgodzić się zostać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odmawiać – odmówić posłuszeństwa — {{/stl 13}}{{stl 7}} o częściach ciała, dyspozycjach umysłu lub urządzeniach: zawodzić, przestawać funkcjonować z powodu zmęczenia, psucia się : {{/stl 7}}{{stl 10}}W krytycznym momencie hamulce odmówiły posłuszeństwa i samochód stoczył się z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odmawiać — → odmówić …   Słownik języka polskiego

  • odmawiać — Odmówić posłuszeństwa a) «nie wykonać rozkazu, polecenia»: (...) żołnierze wielu pułków, które otrzymały rozkaz pójścia do ataku, odmówili posłuszeństwa. J. Pajewski, Historia. b) «o częściach ciała, narządach, urządzeniach: przestać działać,… …   Słownik frazeologiczny

  • posłuszeństwo — Odmówić posłuszeństwa zob. odmówić. Trzymać kogoś w posłuszeństwie zob. trzymać 2. Wypowiedzieć (komuś) posłuszeństwo zob. wypowiedzieć …   Słownik frazeologiczny

  • umyć ręce — Odmówić poniesienia odpowiedzialności za coś Eng. To withdraw from or refuse to be responsible for …   Słownik Polskiego slangu

  • odmawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odmawiaćam, odmawiaća, odmawiaćją, odmawiaćany {{/stl 8}}– odmówić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odmawiaćwię, odmawiaćwi, odmawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… …   Słownik frazeologiczny

  • dawać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”