odstawić


odstawić
dk VIa, \odstawićwię, \odstawićwisz, \odstawićstaw, \odstawićwił, \odstawićwiony - odstawiać ndk I, \odstawićam, \odstawićasz, \odstawićają, \odstawićaj, \odstawićał, \odstawićany
1. «przesunąć, przestawić coś na inne, dalsze miejsce, odłożyć na bok, odsunąć»

Odstawić krzesło, talerz.

Odstawić coś na bok, na swoje miejsce.

∆ Odstawić niemowlę od piersi «przestać karmić niemowlę piersią»
∆ Odstawić lek, lekarstwo, zastrzyki «przestać choremu dawać leki, zastrzyki itp.»
przen. pot. «usunąć kogoś ze stanowiska, pozbawić władzy»

Odstawiono go od zarządzania fabryką.

2. «dostarczyć do miejsca przeznaczenia; odwieźć, odtransportować»

Odstawić towar do spółdzielni.

Odstawić zboże do magazynu.

3. «zawieźć, zaprowadzić kogoś dokądś, biorąc za niego odpowiedzialność, zapewniając mu opiekę, także doprowadzić siłą pod eskortą»

Odstawić dziecko całe i zdrowe do domu.

Odstawić złodzieja na policję.

Odstawić zbiega do więzienia.

4. zwykle ndk, posp. «grać rolę, udawać kogoś»

Odstawiać bohatera, dobrego ojca.

5. posp. «zrobić, wykonać coś»

Odstawili już całą robotę.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • odstawić — kogoś od piersi, posp. od cycka «pozbawić kogoś uprzywilejowanej pozycji i płynących z niej korzyści, przestać się kimś nadmiernie opiekować»: Jak go od cycka odstawią, zobaczy pan, że zacznie pluć na Węgry i socjalizm mu zaraz obrzydnie. W.… …   Słownik frazeologiczny

  • odstawić lek [lekarstwo i in.] — {{/stl 13}}{{stl 33}} przestać zażywać lekarstwo, podawać choremu jakieś leki, zastrzyki itp. :{{/stl 33}}{{stl 10}}Lekarz kazał odstawić lekarstwo, gdyby pojawiły się mdłości. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odstawić niemowlę [i syn.] (od piersi) — {{/stl 13}}{{stl 33}} o kobiecie: przestać karmić niemowlę piersią :{{/stl 33}}{{stl 10}}Z powodu choroby musiała odstawić niemowlę od piersi. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odstawić [odsunąć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}na boczny tor {{/stl 13}}{{stl 7}} pozbawić kogoś, coś jego dotychczasowego znaczenia, wpływu na jakieś decyzje; uczynić kogoś, coś mało ważnym, nieliczącym się, w porównaniu z poprzednim jego stanem :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odstawić [wyciąć i in.] numer — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zrobić coś, czego nikt się nie spodziewa, coś niezwykłego, zabawnego, też: postąpić bardzo sprytnie; zręcznie, podstępem dopiąć swego; też: oszukać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odstawić komuś numer — Oszukać Eng. To cheat; to swindle; to deceive; to make a fool out of someone …   Słownik Polskiego slangu

  • odwalać – odwalić [odstawiać – odstawić] fuchę [fuszerkę] — {{/stl 13}}{{stl 33}} wykonywać jakąś pracę niedbale, nie troszcząc się o jej jakość, po partacku; partaczyć :{{/stl 33}}{{stl 10}}Wyrzucono kogoś z pracy, bo odwalał fuchę. Hydraulik odstawił fuszerkę i rura cieknie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cycek — Odstawić kogoś od cycka zob. odstawić …   Słownik frazeologiczny

  • odstawiać — Odstawić kogoś od piersi, posp. od cycka «pozbawić kogoś uprzywilejowanej pozycji i płynących z niej korzyści, przestać się kimś nadmiernie opiekować»: Jak go od cycka odstawią, zobaczy pan, że zacznie pluć na Węgry i socjalizm mu zaraz obrzydnie …   Słownik frazeologiczny

  • odstawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odstawiaćam, odstawiaća, odstawiaćają, odstawiaćany {{/stl 8}}– odstawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odstawiaćwię, odstawiaćwi, odstawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień