odtworzyć

odtworzyć
dk VIb, \odtworzyćrzę, \odtworzyćrzysz, \odtworzyćtwórz, \odtworzyćrzył, \odtworzyćrzony - odtwarzać ndk I, \odtworzyćam, \odtworzyćasz, \odtworzyćają, \odtworzyćaj, \odtworzyćał, \odtworzyćany
1. «stworzyć coś na nowo, powtórnie (o organizmach żywych i ich częściach); zregenerować, odrodzić, odnowić»

Drzewo, roślina odtwarza zniszczone korzenie.

Organizm zwierzęcy, ludzki odtworzył zużyte (uszkodzone) części (np. pazury, pióra, włosy, nabłonek).

Raki odtwarzają utracone nogi.

2. «przywrócić czemuś dawny wygląd, stworzyć coś na nowo według zachowanych fragmentów, wzorów itp.; zrekonstruować»

Odtworzyć kamienne rzeźby, ornamenty.

Odtworzyć uszkodzony rękopis, zgubiony projekt.

Odtworzyć bieg wypadków.

Odtworzyć dawną siatkę ulic.

3. «oddać coś wiernie w utworze, opisie, dziele sztuki, na scenie, w filmie itp.; wykonać utwór muzyczny lub sceniczny»

Odtworzyć jakąś postać, rolę.

Przekład odtwarza treść oryginału.

Odtworzył w obrazie piękno górskiej przyrody.

Film odtwarza czasy grozy wojennej.

4. «dokonać reprodukcji dźwięku lub obrazu zapisanego na odpowiedniej taśmie»

Odtworzyć program telewizyjny, nagrany koncert.

Odtworzyć z magnetowidu obrady sejmu.

odtworzyć się - odtwarzać się częściej ndk «odrodzić się, zregenerować się»

Czerwone krwinki odtwarzają się stale w szpiku kostnym.

Tkanka łączna odtworzyła się w miejscu złamania.


Słownik języka polskiego . 2013.

См. также в других словарях:

  • odtwarzać się – odtworzyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} regenerować się, odradzać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uszkodzone komórki odtworzyły się. Bardzo szybko odtworzyły się układy mafijne. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odtwarzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odtwarzaćam, odtwarzaća, odtwarzaćają, odtwarzaćany {{/stl 8}}– odtworzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odtwarzaćrzę, odtwarzaćrzy, odtwarzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pamięć — ż V, DCMs. pamięćęci, blm 1. «zdolność, predyspozycja umysłu do przyswajania, utrwalania i przypominania doznanych wrażeń, przeżyć, wiadomości» Chłonna, gruntowna pamięć. Pamięć słuchowa, wzrokowa, muzyczna. Stracić pamięć. Odtworzyć coś z… …   Słownik języka polskiego

  • pooddawać — dk IX, pooddawaćdaję, pooddawaćdajesz, pooddawaćwaj, pooddawaćwał, pooddawaćwany 1. «oddać, zwrócić, przekazać, odprzedać wiele czegoś kolejno, jedno po drugim» Pooddawać pożyczone książki. Pooddawać długi. Pooddawać za bezcen wszystkie towary.… …   Słownik języka polskiego

  • przegrać — dk I, przegraćam, przegraćasz, przegraćają, przegraćaj, przegraćał, przegraćany przegrywać ndk I, przegraćam, przegraćasz, przegraćają, przegraćaj, przegraćał, przegraćany 1. «zostać pokonanym w grze, w walce sportowej itp.; stracić to, o co była …   Słownik języka polskiego

  • obraz — m IV, D. u, Ms. obrazzie; lm M. y 1. «dzieło plastyczne wykonane na jakiejś płaszczyźnie za pomocą farb, kredek, ołówka itp., wizerunek kogoś lub czegoś na płótnie, papierze, desce itp., zwykle oprawiany w ramy, zawieszany na ścianie» Obraz… …   Słownik języka polskiego

  • odegrać — dk I, odegraćam, odegraćasz, odegraćają, odegraćaj, odegraćał, odegraćany odgrywać ndk I, odegraćam, odegraćasz, odegraćają, odegraćaj, odegraćał, odegraćany 1. «wykonać utwór muzyczny na instrumencie lub na instrumentach; zagrać coś» Orkiestra… …   Słownik języka polskiego

  • odrysować — dk IV, odrysowaćsuję, odrysowaćsujesz, odrysowaćsuj, odrysowaćował, odrysowaćowany odrysowywać ndk VIIIa, odrysowaćowuję, odrysowaćowujesz, odrysowaćowuj, odrysowaćywał, odrysowaćywany «rysując skopiować coś z natury lub z innego rysunku,… …   Słownik języka polskiego

  • odwzorcować — dk IV, odwzorcowaćcuję, odwzorcowaćcujesz, odwzorcowaćcuj, odwzorcowaćował, odwzorcowaćowany rzad. «odtworzyć według wzorca; odwzorować» …   Słownik języka polskiego

  • odwzorować — dk IV, odwzorowaćruję, odwzorowaćrujesz, odwzorowaćruj, odwzorowaćował, odwzorowaćowany odwzorowywać ndk VIIIa, odwzorowaćowuję, odwzorowaćowujesz, odwzorowaćowuj, odwzorowaćywał, odwzorowaćywany 1. «odtworzyć według wzoru, ukształtować na wzór… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»