owijać


owijać
ndk I, \owijaćam, \owijaćasz, \owijaćają, \owijaćaj, \owijaćał, \owijaćany - owinąć dk Vb, \owijaćnę, \owijaćniesz, owiń, \owijaćnął, \owijaćnęła, \owijaćnęli, \owijaćnąwszy
«okręcać coś czymś dookoła, okrywać, osłaniać czymś kogoś lub coś ze wszystkich stron; otulać, zawijać, obwijać»

Owijać ranę bandażem.

Owinąć prezent w papier.

Kwiaty owinięte w celofan.

◊ Owinąć kogoś dookoła (około, wokół) małego palca «podporządkować sobie kogoś całkowicie»
◊ Nie owijać czegoś w bawełnę «mówić o czymś wprost, szczerze, bez ogródek, nazywając rzeczy po imieniu»
owijać się - owinąć się
1. «wijąc się otoczyć coś dookoła»

Bluszcz owinął się wokół kraty.

2. «okręcić, otulić się ze wszystkich stron»

Owijać się szalem, kocem.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • owijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, owijaćam, owijaća, owijaćają, owijaćany {{/stl 8}}– owinąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, owijaćnę, owijaćnie, owiń, owijaćnął, owijaćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} szczelnie otaczać coś lub kogoś, osłaniać czymś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • owijać — Nie owijać (czegoś) w bawełnę «mówić o czymś wprost, szczerze, niczego nie ukrywając i nie upiększając»: Ale mam konkretną sprawę, panie Grzegorzu, nie będę owijał w bawełnę. Czy nie byłby pan łaskaw dołożyć mi na pół litra? W. Kowalewski, Powrót …   Słownik frazeologiczny

  • owijać się – owinąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samemu okrywać się ze wszystkich stron; otulać się, zawijać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Owijać się śpiworem, kocem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • owijać w bawełnę — Unikać bezpośredniej odpowiedzi na pytanie; zwodzić, zbywać, lub wykręcać się Eng. To avoid answering a question directly, especially because one is too careful or hesitant; to stall, hedge, or equivocate …   Słownik Polskiego slangu

  • nie owijać w bawełnę — Mówić w sposób bezpośredni lub bezceremonialny; niczego nie ukrywać Eng. To speak very directly, firmly, and plainly about something; to tell thruthfully …   Słownik Polskiego slangu

  • owinąć — → owijać …   Słownik języka polskiego

  • oplatać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, oplataćam, oplataća, oplataćają, oplataćany {{/stl 8}}– opleść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, oplotę, oplecie, opleć, oplótł, oplotła, opletli, opleciony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • okręcać się – okręcić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} owijać się, oplatać się wokół czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sznur okręcił mu się wokół szyi. Groch okręca się wokół tyczki. Uwiązana koza okręciła się wokół kołka. {{/stl 10}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przewijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przewijaćam, przewijaća, przewijaćają, przewijaćany {{/stl 8}}– przewinąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, przewijaćnę, przewijaćnie, przewijaćwiń, przewijaćnął, przewijaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawiązywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zawiązywaćzuję, zawiązywaćzuje, zawiązywaćany {{/stl 8}}– zawiązać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, zawiązywaćwiążę, zawiązywaćwiąże, zawiązywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień