pławić


pławić
ndk VIa, \pławićwię, \pławićwisz, pław, \pławićwił, \pławićwiony
«zanurzać, moczyć kogoś lub coś w wodzie, kąpać w rzece, jeziorze itp.; wpędzać, wrzucać do wody»

Pławić bydło.

Pławić konie w rzece.

W średniowieczu pławiono czarownice.

pławić się «zanurzać się, moczyć się w wodzie, kąpać się w rzece, jeziorze itp. (dziś zwykle żartobliwie)»

Pławić się w morzu.

◊ Pławić się we krwi a) «krwawić obficie, broczyć krwią, być zalanym krwią» b) «być sprawcą masowych mordów, śmierci wielu ludzi; przelewać krew wielu ludzi»
przen. «rozkoszować się, upajać się obfitością czegoś»

Pławić się w bogactwie, w luksusie, w zbytkach.

Pławić się w szczęściu, w rozkoszy.

Pławić się w słońcu.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • pławić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, pławićwię, pławićwi, pławićwiony {{/stl 8}}{{stl 7}} zanurzać, moczyć coś, kogoś w wodzie (zwykle rzece, jeziorze itp.); wpędzać do wody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pławić konie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pławić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} żartobliwie: przebywać w wodzie, pływać; kąpać się, myć się, zwykle długo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pławić się w jeziorze, basenie, wannie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pławić się — we krwi a) «krwawić obficie, broczyć krwią» b) «być sprawcą masowych mordów» …   Słownik frazeologiczny

  • nurzać — ndk I, nurzaćam, nurzaćasz, nurzaćają, nurzaćaj, nurzaćał, nurzaćany «zagłębiać coś w czymś, zwykle w jakimś płynie» Dzieci nurzały nogi w błocie. nurzać się «pogrążać, zagłębiać się w czymś; tarzać, pławić się» Wróble nurzały się w piasku. Wóz… …   Słownik języka polskiego

  • pławienie — ↨ pławienie się n I rzecz. od pławić (się) Pławienie Marzanny …   Słownik języka polskiego

  • rozkosz — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y 1. tylko w lp «najwyższy stopień uczucia przyjemności, upojenia, radości» Rozkosz zmysłowa. Rozkosz tworzenia, życia. Doświadczać, doznawać rozkoszy. Coś sprawia komuś rozkosz. Coś jest źródłem rozkoszy. Sukcesy… …   Słownik języka polskiego

  • taplać się — ndk I, taplać sięam się, taplać sięasz się, taplać sięają się, taplać sięaj się, taplać sięał się pot. «zanurzać się, brnąć w wodzie, błocie; brodzić, pławić się» Kaczki taplały się w kałuży. Dzieci taplają się w rzece …   Słownik języka polskiego

  • doplaviti — dòplaviti (što) svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. dòplavljen> DEFINICIJA poplavom nanijeti što na neko mjesto ETIMOLOGIJA do 1 + prasl. *plaviti: natapati (polj. pławić), v. plaviti …   Hrvatski jezični portal

  • plovyti — ×plovyti, ija, ijo (brus. плaвiць, l. pławić) tr. [K]; Lex57, Q320, N valyti, gryninti, skaidrinti: Jis sėdės plovydamas BtMal3,3. Jis sėdės bei plovys ir sidabrą čystys Vln38 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nurzać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zagłębiać się, zatapiać się w czymś płynnym lub sypkim; tarzać się, pławić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kaczki nurzały się w wodzie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień