pokazać


pokazać
dk IX, \pokazaćkażę, \pokazaćkażesz, \pokazaćkaż, \pokazaćał, \pokazaćany - pokazywać ndk VIIIa, \pokazaćzuję, \pokazaćzujesz, \pokazaćzuj, \pokazaćywał, \pokazaćywany
1. «dać coś zobaczyć, podać coś do obejrzenia; wskazać, zademonstrować coś»

Pokazać książkę, obraz, zdjęcie.

Pokazać komuś drogę do wyjścia.

Pokazywać sztuki magiczne.

Pokazać komuś, jak się robi na drutach.

◊ Pokazać figę «pokazać pięść z kciukiem umieszczonym między palcem wskazującym a środkowym na znak zaprzeczenia, odmowy itp.»
◊ Pokazać komuś drzwi «wyprosić kogoś za drzwi»
◊ Pokazać język «wysunąć język z ust na znak lekceważenia, pogardy, przekory»
◊ Pokazać pazury, rogi, zęby «zdradzić się z ukrywaną dotychczas siłą, okazać swoją siłę, moc»
◊ Pokazać (komuś) plecy «odwrócić się do kogoś tyłem; odejść, uciec skądś»
◊ Pokazywać kogoś palcami «publicznie piętnować kogoś»
◊ Nie móc, nie śmieć itp. pokazać komuś oczu «krępować się, wstydzić się, unikać spotkania z kimś»
2. «być widocznym źródłem informacji, być widocznym dowodem czegoś»

Zegar pokazuje godziny.

Termometr pokazuje temperaturę.

3. «dać dowód czegoś; okazać, przejawić, uzewnętrznić»

Pokazał prawdziwe oblicze.

Pokazał, co umie.

∆ Ja ci (jemu, wam) pokażę! «wykrzyknienie wyrażające gniew w połączeniu z pogróżką»
◊ Nie pokazać czegoś po sobie «nie dać czegoś poznać po sobie, nie uzewnętrznić czegoś, np. gniewu, zmieszania, radości, bólu»
pokazać się - pokazywać się
1. «dać się widzieć, stać się widocznym; wyłonić się, pojawić się»

Pokazać się w oknie.

Pokazały się komary.

Pokazały się pierwsze truskawki, kwiaty.

2. «przyjść do kogoś lub gdzieś, odwiedzić kogoś; pojawić się»

Nie pokazywał się w domu przez kilka dni.

3. «dać się poznać, ujawnić się, uzewnętrznić się»

Pokazać się z najlepszej strony.

4. przestarz. «wyjść na jaw, sprawdzić się, stać się oczywistym; okazać się»

To się jeszcze pokaże.

Pokazało się, że nie miał racji.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • pokazać — język (komuś, czemuś) zob. język 14. Pokazać komuś drzwi zob. drzwi 5. Pokazać komuś figę zob. figa 2. Pokazać komuś, gdzie raki zimują zob. rak 4. Pokazać (komuś) plecy zob. plecy 5. Pokazać pazury zob. pazur 4. Pokazywać k …   Słownik frazeologiczny

  • pokazać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}drzwi {{/stl 13}}{{stl 7}} kazać komuś opuścić pomieszczenie, wyprosić kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gdy krzyknął na nią, pokazała mu drzwi. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pokazać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pokazać lwi pazur — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} błysnąć talentem, wykazać się wysokimi umiejętnościami w dziedzinie pisarstwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młody autor pokazał lwi pazur historyka literatury. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pokazać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. pokazywać (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}ja ci [wam] (jeszcze) pokażę {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pokazać się — Bać się, nie móc, nie śmieć itp. pokazać się komuś na oczy zob. oko 2 …   Słownik frazeologiczny

  • pokazywać – pokazać pazury [pazurki, rogi, zęby] — {{/stl 13}}{{stl 33}} wykazać swoją ukrywaną dotychczas siłę, moc, niezależność; pokazać swoją przewagę nad kimś; pokazać, na co kogoś stać :{{/stl 33}}{{stl 10}}Ostatnio pokazał pazury, a wydawał się taki potulny. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie pokazywać – nie pokazać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}po sobie {{/stl 13}}{{stl 7}} nie ujawniać swoich wrażeń, odczuć, zamiarów itp., ukrywać je; nie uzewnętrzniać czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie pokazywać po sobie gniewu, bólu, zakłopotania. Wystraszył się,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pokazywać – pokazać figę — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} oszukać kogoś, nic nie dać; wystrychnąć na dudka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po wpłaceniu przez wspólnika pieniędzy pokazał mu figę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pokazywać się – pokazać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawać się widzieć; stawać się widocznym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pokazywały się pierwsze kwiaty. Pokazały się już truskawki na targu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pokazywać — → pokazać …   Słownik języka polskiego