pokryć

pokryć
dk Xa, \pokryćkryję, \pokryćkryjesz, \pokryćkryj, \pokryćkrył, \pokryćkryty - pokrywać ndk I, \pokryćam, \pokryćasz, \pokryćają, \pokryćaj, \pokryćał, \pokryćany
1. «dać obicie na coś; obić, obszyć powierzchnię czegoś»

Pokryć fotel skórą.

Pokryć futro gabardyną.

∆ Pokryć jakąś budowlę (dach) dachówką, gontami itp. «położyć, umocować na zewnętrznej płaszczyźnie dachu dachówkę, gonty itp.»
2. «położyć coś na wierzchu czegoś, rozpostrzeć coś albo rozpostrzeć się na czymś; zasłać, zakryć coś czymś»

Lód pokrywał rzekę.

Śnieg pokrył pola.

Biurko pokryte kurzem.

Schody pokryte dywanem.

3. «powlec powierzchnię jakiegoś przedmiotu cienką warstwą czegoś, np. metalu, farby, lakieru itp.»

Pokryć meble politurą.

4. «zaspokoić (zwykle pod względem finansowym); powetować, wynagrodzić stratę, wydatek; spłacić, zapłacić»

Pokryć długi.

Pokryć niedobór w kasie.

Pokrył wydatki syna.

5. «zataić, ukryć pod pozorami czegoś; zamaskować»

Pokryć zmieszanie, zdumienie.

Pokrył wzruszenie surowością tonu.

◊ Pokryć coś milczeniem «nie powiedzieć nic o czymś; pominąć coś»
6. «ustawić się tak, żeby być w jednej linii ze stojącym przed sobą w pierwszym szeregu»
7. «o samcu: zapłodnić samicę»
8. tylko dk, rzad. «schować wiele rzeczy kolejno jedną po drugiej»
9. pokrywać
pokryć się - pokrywać się
1. «stać się pokrytym, zasłanym, okrytym przez coś; o powierzchni jakiegoś przedmiotu: stać się pokrytym cienką warstwą czegoś; powlec się»

Pola pokryły się śniegiem.

Niebo pokryło się chmurami.

Szyby pokryły się szronem.

Jej twarz pokryła się rumieńcem.

Srebro pokryło się nalotem tlenków.

2. zwykle ndk «stać się zbieżnym, całkowicie podobnym»

Doświadczenie pokrywało się z teorią.

Data jego urodzin pokrywała się z datą imienin.

Nasze stanowiska się pokrywają.

3. tylko dk «o wielu jednostkach: schować się, ukryć się»

Owady pokryły się pod korą.

Ludzie pokryli się, gdzie kto mógł.


Słownik języka polskiego . 2013.

См. также в других словарях:

  • pokryć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pokrywać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pokryć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}pokrywać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pokryć się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIIc, pokryć siękryje się, pokryć siękryją się {{/stl 8}}{{stl 7}} o wielu osobach:… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pokrywać się – pokryć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się pokrytym, powlekać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pokryć się wypiekami, piegami, wysypką. Pokryć się kurzem. Twarz pokryła się zmarszczkami. Ściany pokryły się plakatami.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapienić się — «pokryć się pianą, stać się pienistym; wzburzyć się» Piwo zapieniło się w kuflu. Morze zapieniło się w czasie burzy. przen. «o człowieku: wybuchnąć (gniewem), objawić swą złość» Zapienić się z gniewu …   Słownik języka polskiego

  • pokrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pokrywaćam, pokrywaća, pokrywaćają, pokrywaćany {{/stl 8}}– pokryć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, pokrywaćkryję pokrywaćkryje, pokrywaćkryty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zalać — dk Xb, zalaćleję, zalaćlejesz, zalaćlej, zalaćlał, zalaćlali a. zalaćleli, zalaćany zalewać ndk I, zalaćam, zalaćasz, zalaćają, zalaćaj, zalaćał, zalaćany 1. «lejąc płyn pokryć nim coś całkowicie, pogrążyć w nim coś; o płynie, wodzie, rzece:… …   Słownik języka polskiego

  • zarosnąć — + rzad. zaróść dk Vc, zarosnąćrośnie, zarosnąćrósł, zarosnąćrosła, zarosnąćrośnięty, zarosnąćrósłszy zarastać ndk I, zarosnąćta, zarosnąćają, zarosnąćał 1. «o roślinach, roślinności: rosnąc pokryć coś, rozprzestrzenić się; rozrosnąć się,… …   Słownik języka polskiego

  • zasypać — dk IX, zasypaćpię, zasypaćpiesz, zasypaćsyp, zasypaćał, zasypaćany zasypywać ndk VIIIa, zasypaćpuję, zasypaćpujesz, zasypaćpuj, zasypaćywał, zasypaćywany 1. «sypiąc coś wypełnić, zapełnić dół, otwór, szczelinę itp.» Zasypać dół, wyrwę. Zasypać… …   Słownik języka polskiego

  • zrosić — dk VIa, zroszę, zrosićsisz, zroś, zrosićsił, zroszony zraszać ndk I, zrosićam, zrosićasz, zrosićają, zrosićaj, zrosićał, zrosićany «pokryć coś kroplami wody; oblać rozpryskującą się cieczą (wodą); skropić, spryskać, zwilżyć; pokryć rosą» Pot… …   Słownik języka polskiego

  • dach — m III, D. u; lm M. y «konstrukcja osłaniająca od góry budowlę lub teren przed opadami atmosferycznymi, górna część jakiegoś pojazdu, wierzchnia część osłoniętego wnętrza» Dach jednospadowy, dwuspadowy, czterospadowy, łamany, płaski, stromy. Dach… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»