pomóc


pomóc
dk XI, \pomócmogę, \pomócmożesz, \pomócmóż, \pomócmógł, \pomócmogła, \pomócmogli, \pomócmógłszy - pomagać ndk I, \pomócam, \pomócasz, \pomócają, \pomócaj, \pomócał
1. «wziąć udział w czyjejś pracy, dokonać jakiegoś wysiłku dla dobra innej osoby w celu ulżenia jej w czymś lub poratowania w trudnej sytuacji, udzielić pomocy; także: udzielić komuś środków materialnych, pieniędzy»

Pomóc komuś w sprzątaniu, przy sprzątaniu.

Pomóc komuś sprzątnąć.

Pomagać dzieciom w nauce.

Pomagać w domu.

Pomagać sobie nawzajem.

Pomóc komuś finansowo, materialnie.

◊ Pomóc sobie rękami, nogami, ruchami rąk, nóg, laską itp. «posłużyć się rękami, nogami, laską itp. przy wykonywaniu jakiejś czynności»
2. «wywołać pożądany skutek, rezultat, przydać się na coś, do czegoś; poskutkować»

Lekarstwo pomogło natychmiast.

Żadne perswazje nie pomogły.

Krzyk, płacz nic tu nie pomoże.

◊ (Coś) pomoże jak umarłemu kadzidło «(coś) wcale nie pomoże, na nic się nie przyda»
□ Święty Boże nie pomoże «nie ma wyjścia z sytuacji, nie ma ratunku»
3. «przyczynić się do czegoś, ułatwić coś, podziałać na korzyść, na rzecz czegoś»

Dobry słuch pomaga do opanowania obcego języka.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • pomoc — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVc, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} działanie, wsparcie (w sensie zarówno materialnym, jak i duchowym) dla ulżenia komuś w wysiłku, ratowania kogoś w niebezpieczeństwie lub… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pomoć — pȍmōć ž <I ći/ću> DEFINICIJA 1. radnja kojom se olakšava rad, stanje ili položaj drugoga 2. materijalna sredstva koja se pružaju kao potpora (kome ili čemu) 3. meton. onaj koji dolazi da pomogne, da zaštiti i sl. SINTAGMA blagajna uzajamne… …   Hrvatski jezični portal

  • pomoc — pomóc, pomóci, s.m. (reg.) om de nimic. Trimis de blaurb, 11.10.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • pomóc — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pomagać{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}święty Boże nie pomoże {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pomóč — i in í ž (ọ̑) 1. kar kdo naredi namesto drugega: obljubiti, odreči, potrebovati pomoč; računali so na njegovo pomoč; prositi, zahvaliti se za pomoč; učinkovita, velika, znatna pomoč; pomoč na polju, pri košnji, v gospodinjstvu / klic na pomoč /… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pomoc — ż VI, DCMs. y 1. blm «praca, wysiłek, działanie (fizyczne lub moralne) podjęte dla dobra innej osoby w celu ulżenia w jej działaniu lub ratowania w niebezpieczeństwie; wspieranie kogoś, pomaganie komuś» Bratnia, sąsiedzka, wzajemna pomoc.… …   Słownik języka polskiego

  • pomoc — Nieść komuś pomoc zob. nieść 3 …   Słownik frazeologiczny

  • pomóc — (Coś komuś) pomoże jak umarłemu kadzidło zob. kadzidło …   Słownik frazeologiczny

  • pomoc domowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} osoba wykonująca w czyimś domu za wynagrodzeniem różne prace porządkowe lub prace związane z gotowaniem bądź opieką nad dziećmi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć dochodzącą pomoc domową. Radzić sobie samemu bez pomocy domowej.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pomoć, pomoć — Infobox Single Name = Pomoć, pomoć Artist = VIS Idoli from Album = A side = B side = Released = May, 1980 Format = 7 Recorded = 1980 Genre = New Wave Length = 1:29 Label = Vidici Writer = Vlada Divljan Producer = Pomoć, pomoć ( Help, Help ) is… …   Wikipedia