posypać


posypać
dk IX, \posypaćpię, \posypaćpiesz, \posypaćsyp, \posypaćał, \posypaćany - posypywać ndk VIIIa, \posypaćpuję, \posypaćpujesz, \posypaćpuj, \posypaćywał, \posypaćywany
1. «sypiąc coś pokryć z lekka powierzchnię czegoś czymś miałkim; oprószyć, osypać»

Posypać owoce, ciasteczka cukrem.

Posypać mięso solą.

Posypywać chodniki piaskiem.

2. rzad. «sypnąć pewną ilość czegoś (zwykle ziaren, okruszyn dla ptaków); nasypać»

Posypała ptakom trochę okruszyn.

posypać się «o czymś sypkim, drobnym, występującym w dużej ilości: spaść, polecieć, rozsypać się»

Posypały się liście z drzew.

Tynk posypał się na głowy.

Posypały się korale z szyi.

przen.

Posypały się rzęsiste oklaski.

Posypały się pytania.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • posypać — (sobie) głowę popiołem «przyznać się publicznie do winy i okazać żal, skruchę»: Ockną się na kacu dopiero rankiem w środę i pokornie posypią głowę popiołem. SE 20/02/1998 …   Słownik frazeologiczny

  • posypać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os dk IIa, posypać siępie się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do większej ilości substancji sypkiej lub większej liczby małych przedmiotów: sypnąć się, spaść, opaść,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • posypać się — Gromy, wyzwiska itp. posypały się komuś na głowę, na czyjąś głowę zob. głowa 21 …   Słownik frazeologiczny

  • posypywać – posypać (sobie) głowę popiołem — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyznawać się do winy, okazywać żal, skruchę; żałować {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sypać się – sypnąć się [posypać się] jak z rogu obfitości — {{/stl 13}}{{stl 7}} pojawiać się, występować w dużej ilości, obficie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po przyznaniu nagrody na festiwalu propozycje ról posypały się jak z rogu obfitości. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • posypywać — Posypać (sobie) głowę popiołem «przyznać się publicznie do winy i okazać żal, skruchę»: Ockną się na kacu dopiero rankiem w środę i pokornie posypią głowę popiołem. SE 20/02/1998 …   Słownik frazeologiczny

  • głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • popiół — Ani dymu, ani popiołu zob. dym 1. Nie zasypiać gruszek w popiele zob. gruszka 2. Obrócić coś w popiół zob. obrócić 1. Obrócić się w popiół zob. obrócić się 2. Posypać (sobie) głowę popiołem zob. posypać. Powstać, odrodzić się jak Feniks z… …   Słownik frazeologiczny

  • obsypać — dk IX, obsypaćpię, obsypaćpiesz, obsypaćsyp, obsypaćał, obsypaćany obsypywać ndk VIIIa, obsypaćpuję, obsypaćpujesz, obsypaćpuj, obsypaćywał, obsypaćywany 1. «sypiąc pokryć coś czymś; oprószyć, posypać, obrzucić» Obsypać ciasto cukrem. Śnieg… …   Słownik języka polskiego

  • ocukrzyć — dk VIb, ocukrzyćrzę, ocukrzyćrzysz, ocukrz, ocukrzyćrzył, ocukrzyćrzony «posypać cukrem, dodać do czegoś cukru, osłodzić cukrem» Ocukrzyć owoce. Ocukrzone ciasteczka …   Słownik języka polskiego