powrót

powrót
m IV, D. \powrótrotu, Ms. \powrótrocie; lm M. \powrótroty
1. «przybycie, przybywanie do miejsca, w którym się przedtem było, przebywało jakiś czas; przybycie skądś do domu»

Powrót do domu, do kraju, do szkoły.

Dzieci czekały na powrót rodziców.

Martwiła się jego późnymi powrotami.

Dostała pieniądze na powrót do domu.

2. «ponowne znalezienie się w jakimś stanie, w jakiejś sytuacji»

Powrót do normalnego życia, do pracy.

Powrót do zdrowia.

na powrót, z powrotem
1. «w kierunku powrotnym»

Zawrócił i szedł z powrotem w stronę miasta.

∆ Chodzić tam i z powrotem, rzad. tam i na powrót «chodzić w tę i w tamtą stronę (zwykle wskutek niepokoju, zdenerwowania)»
2. «znowu, na nowo, od nowa»

Wziąć się na powrót do roboty, do czytania.

Wyjął pieniądze i schował je z powrotem (na powrót) do biurka.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • powrót — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. powrótrotu, Mc. powrótrocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przybywanie lub przybycie do punktu wyjścia, do miejsca, skąd się wyruszyło, gdzie się przedtem było; przybywanie lub… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • na powrót — → powrót …   Słownik języka polskiego

  • na powrót — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co z powrotem w zn. 2.: Wziąć się na powrót do roboty, do czytania. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • z powrotem — → powrót …   Słownik języka polskiego

  • Stanisław Wyspiański — was born on the 15th of January 1869 and died on the 28th of November 1907 in Kraków. He was an outstanding Polish playwright, painter and poet, as well as interior and furniture designer. A patriotic writer, he created a series of symbolic,… …   Wikipedia

  • Return from the Stars — infobox Book | name = Return from the Stars title orig = Powrót z gwiazd translator = image caption = Cover of first English edition author = Stanisław Lem illustrator = cover artist = country = Poland language = Polish series = genre = Science… …   Wikipedia

  • Radlów — Radłów Radlau …   Deutsch Wikipedia

  • Возвращение волчицы — Powrót Wilczycy Жанр фильм ужасов Режиссёр Марек Пестрак Автор сценария Войцех Едркевич Войцех Нижиньский …   Википедия

  • Возвращение со звезд — Возвращение со звёзд Powrot z gwiazd Обложка книги Автор: Станислав Лем Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: польский Оригинал издан: 1961 Переводчик …   Википедия

  • Liroy — Infobox musical artist Name = Liroy |Img capt = Background = solo singer Birth name = Piotr Marzec Alias = PM Cool Lee Born = birth date and age|1971|8|12 Origin = Kielce, Poland Genre = Hip hop Occupation = Rapper, actor, producer Instrument =… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”