przeciąć

przeciąć
dk Xc, \przeciąćtnę, \przeciąćtniesz, \przeciąćtnij, \przeciąćciął, \przeciąćcięła, \przeciąćcięli, \przeciąćcięty - przecinać ndk I, \przeciąćam, \przeciąćasz, \przeciąćają, \przeciąćaj, \przeciąćał, \przeciąćany
1. «cięciem podzielić coś na części; oddzielić coś od czegoś; tnąc skaleczyć; rozciąć»

Przeciąć nitkę, papier.

Przeciąć nożem sznurek.

Przeciąć sobie żyły.

Chirurg przeciął wrzód.

◊ Przeciąć drogę, komunikację, odwrót komuś «uniemożliwić przejście, przebycie jakiejś drogi, uniemożliwić odwrót, komunikację; zagrodzić, zajechać drogę»
◊ Przeciąć plac, ścieżkę, ulicę, polanę itp. «przejść w poprzek, środkiem placu, ścieżki, ulicy, polany skracając sobie w ten sposób drogę»
◊ Przeciąć zakład «rozdzielić połączone dłonie dwóch zakładających się osób dla nadania ważności zakładowi»
przen.

Choroba, śmierć przecięła czyjeś życie, nić życia, pasmo żywota.

2. «znaleźć się w poprzek lub wzdłuż jakiejś płaszczyzny, zarysować się na jakiejś płaszczyźnie»

Błyskawice przecięły niebo.

Jaskółki szybkim lotem przecinały powietrze.

Pola przecięte miedzą.

3. «nagłym wystąpieniem, pojawieniem się przerwać, zakończyć coś»

Przeciąć dyskusję, rozmowę.

Przeciąć jakąś sprawę.

Przeciąć czyjeś wahania, wątpliwości.

Przeciąć krótko, z miejsca.

Ciszę przeciął gwizd pociągu.

przeciąć się - przecinać się «skrzyżować się»

Ulice przecinały się pod kątem prostym.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • przeciąć — pępowinę «uniezależnić kogoś od kogoś innego lub od czegoś, z kim (z czym) jest on silnie związany, usamodzielnić kogoś»: Sięganie po coś nowego wymaga odwagi. Trzeba przeciąć pępowinę i wykreować własny scenariusz. Odwaga to jedno, ale jeszcze… …   Słownik frazeologiczny

  • przeciąć [rozciąć] węzeł gordyjski — {{/stl 13}}{{stl 33}} rozwiązywać trudny, skomplikowany problem stanowczo, radykalnie {{/stl 33}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przeciąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. przecinać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przeciąć się — Czyjeś drogi się przecięły «jakieś osoby spotkały się w pewnym momencie swego życia lub coś je połączyło»: Nie mogłabym mu spojrzeć w oczy, musiałabym go unikać, łamać sobie głowę, co zrobić, żeby nasze drogi nigdzie się nie przecięły. E. Nowacka …   Słownik frazeologiczny

  • przecinać się – przeciąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} krzyżować się, schodzić się pod pewnym kątem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drogi na autostradzie nie mogą się przecinać. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przecinać — → przeciąć …   Słownik języka polskiego

  • przecinać — Przeciąć pępowinę «uniezależnić kogoś od kogoś innego lub od czegoś, z kim (z czym) jest on silnie związany, usamodzielnić kogoś»: Sięganie po coś nowego wymaga odwagi. Trzeba przeciąć pępowinę i wykreować własny scenariusz. Odwaga to jedno, ale… …   Słownik frazeologiczny

  • pępowina — Przeciąć pępowinę zob. przeciąć …   Słownik frazeologiczny

  • gordyjski — Przeciąć, rozciąć węzeł gordyjski zob. węzeł 1. Węzeł gordyjski zob. węzeł 2 …   Słownik frazeologiczny

  • więzy — Przeciąć, zerwać więzy (łączące kogoś) z kimś, z czymś «zerwać stosunki z kimś lub z czymś, przestać się stykać, kontaktować»: (...) stracił zaufanie towarzyszy / uważa się go za dezertera / przeciął więzy / łączące z ojczyzną (...). T. Różewicz …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”