przeciągnąć


przeciągnąć
dk Va, \przeciągnąćnę, \przeciągnąćniesz, \przeciągnąćnij, \przeciągnąćnął, \przeciągnąćnęła, \przeciągnąćnęli, \przeciągnąćnięty, \przeciągnąćnąwszy - przeciągać ndk I, \przeciągnąćam, \przeciągnąćasz, \przeciągnąćają, \przeciągnąćaj, \przeciągnąćał, \przeciągnąćany
1. «przewlec coś przez jakiś otwór, przez środek czegoś»

Przeciągać nitkę przez uszko igły.

2. «umocować, rozwiesić coś w poprzek czegoś, środkiem jakiejś przestrzeni między dwoma punktami zaczepienia»

Przeciągać sznur między drzewami.

Przeciągać linię wysokiego napięcia.

3. «ciągnąc zmienić miejsce, położenie czegoś»

Przeciągnąć czółno przez trzciny.

Przeciągać deski, worki z czymś.

∆ Przeciągać linę «o dwóch osobach lub dwóch grupach osób: ciągnąc linę z jednego końca dla wykazania swych sił starać się przybliżyć, przyciągnąć jej drugi koniec trzymany przez przeciwnika lub grupę przeciwną»
◊ Przeciągnąć kogoś na czyjąś, na swoją stronę «pozyskać kogoś jako zwolennika, stronnika»
4. «przesunąć czymś po powierzchni czegoś; musnąć, przetrzeć»

Przeciągnąć ubranie żelazkiem.

Przeciągnąć podłogę pastą.

Przeciągnąć ręką po głowie, po twarzy.

Przeciągnąć szczotką po włosach.

pot. Przeciągnąć kogoś batem po grzbiecie «uderzyć kogoś batem»
5. «przejść, przejechać, przelecieć, przepłynąć»

Drogą przeciągały tabory, wozy.

Nad miastem przeciągnął klucz żurawi.

Nad lasem przeciągały czarne chmury.

Pochód przeciągnął ulicami miasta.

6. «przedłużyć czas trwania czegoś; przewlec, odwlec, odłożyć coś»

Przeciągać swój pobyt gdzieś, u kogoś.

Przeciągać rozmowę.

7. częściej ndk «wymawiać przeciągle, przedłużać w wymowie sylaby lub wymawiać je ze szczególną intonacją»

Przeciągać słowa, sylaby.

8. rzad. «ciągnąc coś nadmiernie wydłużyć, rozciągnąć»
◊ Przeciągnąć strunę «doprowadzić do ostateczności, przebrać miarę»
9. zwykle ndk, techn. «obrabiać plastycznie metale i stopy, zwykle na zimno, przez stopniowe zmniejszanie przekroju poprzecznego i wydłużanie materiału, ciągniętego przez otwór specjalnego przyrządu»
przeciągnąć się - przeciągać się
1. «przedłużyć się, przewlec się»

Obiad przeciągnął się do czwartej.

Obrady przeciągają się.

Zabawa przeciągnęła się do późna.

2. «wyprostować się wyciągając ręce, nogi (zwykle czując się sennym lub zmęczonym)»

Przeciągnąć się leniwie w łóżku.

3. «o twarzy, rysach, minie itp.: przybrać wyraz smutku, cierpienia; wydłużyć się; zmizernieć»

Słownik języka polskiego . 2013.

  • przeciągnąć — strunę «pozwolić sobie na zbyt wiele, przesadzić w czymś»: W ogóle wobec pana Albina zachowywał się prowokująco, zawsze jednak pamiętał o tym, by nie przeciągać struny i nie dać mu słusznego powodu do natychmiastowego wydalenia z kawiarni. H.… …   Słownik frazeologiczny

  • przeciągnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}na {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjąś} {{/stl 8}}stronę {{/stl 13}}{{stl 7}} nakłonić kogoś, kto dotychczas popierał inną osobę lub był obojętny, neutralny, do opowiedzenia się za kimś innym, do zostania czyimś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przeciągnąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. przeciągać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przeciągać – przeciągnąć strunę — {{/stl 13}}{{stl 7}} pozwalać sobie na zbyt wiele, być zbyt śmiałym w jakiejś sytuacji, przesadzać, przeholowywać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Licz się ze słowami, bo przeciągasz strunę. Nie przeciągajmy struny, bo drugi raz to się może nie udać. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przeciągać się – przeciągnąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o czasie trwania czegoś: wydłużać się, wykraczać poza przewidywany okres; przewlekać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Debata się przeciągała. Dyskusja się przeciągała. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przeciągać — → przeciągnąć …   Słownik języka polskiego

  • przeciągać — Przeciągnąć strunę «pozwolić sobie na zbyt wiele, przesadzić w czymś»: W ogóle wobec pana Albina zachowywał się prowokująco, zawsze jednak pamiętał o tym, by nie przeciągać struny i nie dać mu słusznego powodu do natychmiastowego wydalenia z… …   Słownik frazeologiczny

  • przeciągać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przeciągaćam, przeciągaća, przeciągaćają, przeciągaćany {{/stl 8}}– przeciągnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, przeciągaćnę, przeciągaćnie, przeciągaćnij, przeciągaćnął, przeciągaćnęli, przeciągaćnięty {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skaperować — dk IV, skaperowaćruję, skaperowaćrujesz, skaperowaćruj, skaperowaćował, skaperowaćowany 1. «przeciągnąć zawodnika sportowego z jednej drużyny do drugiej; przeciągnąć jakiegoś specjalistę z jednej firmy do drugiej, z jednego kraju do innego» 2.… …   Słownik języka polskiego

  • strona — 1. Brać, wziąć, trzymać czyjąś stronę; być, stać, stawać po czyjejś stronie «być czyimś stronnikiem, być zwolennikiem kogoś lub czegoś; solidaryzować się z kimś, popierać kogoś»: Jadzia trzyma jej stronę, Gąbiński – Szczęsnego i tak się… …   Słownik frazeologiczny