przypiąć


przypiąć
dk Xc, \przypiąćpnę, \przypiąćpniesz, \przypiąćpnij, \przypiąćpiął, \przypiąćpięła, \przypiąćpięli, \przypiąćpięty, \przypiąćpiąwszy - przypinać ndk I, \przypiąćam, \przypiąćasz, \przypiąćają, \przypiąćaj, \przypiąćał, \przypiąćany
«przymocować coś do czegoś (zwykle chwilowo), najczęściej agrafką, szpilką itp. lub za pomocą paska ze sprzączką; przyszyć coś prowizorycznie»

Przypiąć ogłoszenie pluskiewkami do tablicy.

Przypiąć bukiecik fiołków, broszkę do sukienki.

Przypiąć znaczek do klapy.

Przypiąć podpinkę do płaszcza.

Przypiąć narty, łyżwy (do butów).

◊ Przypiąć kwiatek do kożucha «dodać do czegoś niewłaściwą, zbyt wytworną ozdobę»
◊ Przypiąć komuś łatkę «powiedzieć o kimś coś złośliwego, uszczypliwego»
◊ Ni przypiął, ni przyłatał «bez sensu, bez związku (z czymś, co się powiedziało); o czymś bezsensownym, niestosownym, zupełnie nie pasującym do czegoś; ni w pięć, ni w dziewięć»
przypiąć się - przypinać się pot. «silnie do czegoś przywrzeć, przylgnąć; przyczepić się»

Przypiąć się do butelki z lemoniadą.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • przypiąć — pot. Ni przypiął, ni przyłatał; ni przypiął, ni wypiął «o czymś bezsensownym, niestosownym, zupełnie niepasującym do czegoś; bez sensu»: – Zuza, to jest Emilia, moja koleżanka. Wcale nie zwróciłam uwagi na taką prezentację, chociaż Emilią jestem… …   Słownik frazeologiczny

  • przypiąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. przypinać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przypinać – przypiąć [przyczepić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}łatkę [łatę] {{/stl 13}}{{stl 7}}złośliwie mówić coś złego na czyjś temat, przypisać komuś jakąś negatywną cechę; docinać, przymawiać komuś, oczerniać kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sama nie jest lepsza, a… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przypinać — → przypiąć …   Słownik języka polskiego

  • łatka — Przypiąć, przyczepić itp. komuś łatkę, łatę «przypisać komuś złośliwie jakąś ujemną cechę, obmówić kogoś, skrytykować coś»: Był złośliwy i nie pominął żadnej okazji, aby komuś przypiąć łatkę. T. Kwiatkowski, Panopticum. No ale nie chciałem, aby… …   Słownik frazeologiczny

  • przypinać — pot. Ni przypiął, ni przyłatał; ni przypiął, ni wypiął «o czymś bezsensownym, niestosownym, zupełnie niepasującym do czegoś; bez sensu»: – Zuza, to jest Emilia, moja koleżanka. Wcale nie zwróciłam uwagi na taką prezentację, chociaż Emilią jestem… …   Słownik frazeologiczny

  • przypinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przypinaćam, przypinaća, przypinaćają, przypinaćany {{/stl 8}}– przypiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, przypinaćpnę, przypinaćpnie, przypinaćpnij, przypinaćpiął, przypinaćpięli, przypinaćpięty {{/stl 8}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poprzypinać — dk I, poprzypinaćam, poprzypinaćasz, poprzypinaćają, poprzypinaćaj, poprzypinaćał, poprzypinaćany «przypiąć coś w wielu miejscach, przypiąć wiele czegoś, jedno po drugim» Poprzypinać medale, ordery. Tapeta poprzypinana pinezkami …   Słownik języka polskiego

  • etykieta — Przylepić, przypiąć, przyczepić itp. komuś, czemuś (jakąś) etykietę zob. etykietka …   Słownik frazeologiczny

  • etykietka — Przylepić, przypiąć, przyczepić itp. komuś, czemuś (jakąś) etykietkę, etykietę «sklasyfikować, zaszeregować, ocenić kogoś, coś w sposób mechaniczny, powierzchowny; zaszufladkować»: W ostatnich latach ruchowi feministycznemu dolepiono fatalną… …   Słownik frazeologiczny