przypiec


przypiec
dk XI, \przypiecpiekę, \przypiecpieczesz, \przypiecpiecz, \przypiecpiekł, \przypiecpieczony, \przypiecpiekłszy - przypiekać ndk I, \przypiecam, \przypiecasz, \przypiecają, \przypiecaj, \przypiecał, \przypiecany
1. «piekąc przyrumienić coś mocno po wierzchu»

Przypiec grzanki.

Przypiec ciasto na złoty kolor.

2. «o słońcu: mocno przygrzać, dopiec»

Słońce (mocno) przypieka.

3. przestarz. «dotknąć czymś rozpalonym; sparzyć»

Przypiec sobie rękę gorącym żelazkiem.

◊ Przypiec komuś czymś (do żywego); coś komuś przypiekło «dokuczyć komuś, dopiec; coś komuś dokuczyło»
przypiec się - przypiekać się
1. «zostać przypieczonym, mocno przyrumienionym»

Baby, placki dobrze się przypiekły.

2. pot. «zbyt mocno się opalić; spiec się»

Za mocno się przypiekłam.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • przypiec (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. przypiekać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przypiekać się – przypiec się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać przypiekaniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciasto przypiekło się w piekarniku. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przypiekać — → przypiec …   Słownik języka polskiego

  • Russisch-Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812-1815 — Russisch Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812–1815. I. Rußlands Krieg von 1812 bis zur Erklärung Preußens im Febr. 1813 gegen Frankreich. A) Veranlassung u. Rüstung zum Kriege. Bald nach der Vermählung Napoleons I. mit der Erzherzogin Marie… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Swyto — Swyto, See im Kreise Kowel des russischen Gouvernements Wolynien; fließt durch die Przypiec ab; daran die Stadt Holowno Przypiec …   Pierer's Universal-Lexikon

  • przypiekać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przypiekaćam, przypiekaća, przypiekaćają, przypiekaćany {{/stl 8}}– przypiec {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vd, przypiekaćpiekę, przypiekaćpiecze, przypiekaćpiecz, przypiekaćpiekł, przypiekaćpiekli, przypiekaćpieczony… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Prípet — (russ. Pripjat, poln. Przypiec), r. Nebenfluß des Dnjepr, entspringt im Gouv. Wolhynien, durchfließt die Wälder und Sümpfe des Poljessje (s.d.) und mündet nach 810 km; schiffbar von Pinsk an; verbunden mit dem Niemen durch den Oginskijschen Kanal …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Dnieper — (bei den Alten Borysthenes), der 3. Fluß Europas, 240 M. lang, mit einem Gebiete von 10500 QM., entspringt im wolchonskyschen Walde im russ. Gouvernement Smolensk und fließt unterhalb Cherson in sehr weiter Mündung in das schwarze Meer, nachdem… …   Herders Conversations-Lexikon

  • obrumienić — dk VIa, obrumienićnię, obrumienićnisz, obrumienićmień, obrumienićnił, obrumienićniony obrumieniać ndk I, obrumienićam, obrumienićasz, obrumienićają, obrumienićaj, obrumienićał, obrumienićany «przypiec, przysmażyć na kolor rumiany; przyrumienić ze …   Słownik języka polskiego

  • podpalić — dk VIa, podpalićlę, podpalićlisz, podpalićpal, podpalićlił, podpalićlony podpalać ndk I, podpalićam, podpalićasz, podpalićają, podpalićaj, podpalićał, podpalićany 1. «spowodować zapalenie się czegoś; rozniecić ogień, wzniecić pożar» Podpalić… …   Słownik języka polskiego