boleć


boleć
I
ndk VIIa, boli, bolał
(z podmiotem nieżywotnym)
1. «sprawiać ból, zmysłowe wrażenie cierpienia»

Bolące kolano.

Boląca noga.

Boli kogoś gardło, głowa.

Bolą kogoś nogi, oczy.

2. «sprawiać ból w znaczeniu psychicznym, martwić, smucić»

Bolały ją ostre słowa matki.

◊ (do zn. 1 i 2) Kogoś boli o coś głowa «ktoś się o coś martwi, kłopocze; troszczy się o coś»
◊ Kogoś boli serce «komuś jest przykro, smutno, ktoś się martwi czymś»
◊ Oczy bolą, oczy bolą patrzeć, spojrzeć itp. na coś «reakcja na ostre wrażenia wzrokowe»
◊ Uszy bolą (słuchać) «o reakcji na przykre dźwięki albo na treść mówionego tekstu»
□ Od przybytku głowa nie boli.
II
ndk III, \bolećeję, \bolećejesz, \bolećej, \bolećlał
«martwić się z jakiegoś powodu, cierpieć, smucić się»

Boleć nad czyimś losem, nieszczęściem.

Bolał, że go oszukano.

◊ Bolejąca mina, bolejące spojrzenie «mina, spojrzenie żałosne, smutne»

Słownik języka polskiego . 2013.

  • Bolec — Boleč Boleč Болеч [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] Héraldique Drapeau …   Wikipédia en Français

  • Boleč — Болеч Administration Pays  Serbie …   Wikipédia en Français

  • Boleč — (Serbian Cyrillic: Болеч) is a suburban settlement of Belgrade, the capital of Serbia. It is located in the municipality of Grocka. Location Boleč is located 17 km east of the Belgrade, near the road of Smederevski put which connects Belgrade and …   Wikipedia

  • boleć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, bolećlał, bolećleli {{/stl 8}}{{stl 7}} odczuwać przykrość, cierpieć z jakiegoś powodu, mając poczucie bezsilności; zamartwiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Boleć nad nieudanym życiem dziecka. Bolała, że nie mogła… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bolec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. boleclca; lm D. boleclców {{/stl 8}}{{stl 7}} metalowy, walcowaty łącznik ruchomych części urządzeń, zwłaszcza przegubów, zakończony niekiedy gwintem z nakrętką <niem.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Boleč — Sp Bòlečas Ap Болеч/Boleč L Serbija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • bolèč — éča e prid. (ȅ ẹ) ki povzroča bolečine: boleča glava; rana je močno boleča / boleč udarec; pren. reševati boleče probleme, spore; boleča ugotovitev // publ., v zvezi boleča točka pojav, ki povzroča skrb, terja rešitev: izobrazbena struktura… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • boleć — 1. (Aż) oczy bolą (patrzeć na coś) «o jaskrawych, ostrych wrażeniach wzrokowych»: Rozpoczął się już czerwiec, pierwsze dni, zieleń wkoło aż kipi, aż oczy bolą patrzeć. S. Łubiński, Ballada. 2. pot. Niech cię (go, was itp.) o to głowa nie boli… …   Słownik frazeologiczny

  • bolec — m II, D. boleclca; lm M. boleclce, D. boleclców techn. «krótki cylindryczny trzon metalowy, najczęściej zakończony główką gwintowaną i nakładaną na gwint nakrętką, służący do łączenia części przedmiotów metalowych; sworzeń» Wbić metalowe bolce.… …   Słownik języka polskiego

  • Bolec Kocik — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nom Boleslaw …   Wikipédia en Français