rozlać

rozlać
dk Xb, \rozlaćleję, \rozlaćlejesz, \rozlaćlej, \rozlaćlał, \rozlaćlali a. \rozlaćleli, \rozlaćlany - rozlewać ndk I, \rozlaćam, \rozlaćasz, \rozlaćają, \rozlaćaj, \rozlaćał, \rozlaćany
1. «spowodować rozpłynięcie się jakiejś cieczy, wydostanie się jej poza naczynie»

Rozlać herbatę, kawę na stół, na obrus.

Dziecko rozlało mleko.

◊ Rozlewać (rozlać) krew «narażać się na śmierć w walce; brać udział w walce (zbrojnej)»
przen.

Słońce rozlewało ciepłe blaski.

2. «lejąc umieścić w wielu naczyniach, wlać coś do wielu naczyń»

Rozlać wino do kieliszków.

Rozlać piwo do butelek.

Rozlać zupę łyżką wazową na talerze.

3. «o wodzie, rzece: wystąpić z brzegów, wylać»

Rzeki rozlały na wiosnę.

rozlać się - rozlewać się
1. «lejąc się, wylewając się popłynąć szeroko, rozpłynąć się po czymś»

Sok rozlał się po podłodze.

przen.

Światło rozlało się po pokoju.

2. częściej ndk «o rzece, jeziorze, morzu itp.: wystąpić z brzegów, wylać»

Wiosną staw rozlewał się szeroko.

Rzeka rozlała się po łące.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • rozlać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. rozlewać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozlać — Płakać nad rozlanym mlekiem zob. płakać 1 …   Słownik frazeologiczny

  • rozlewać się – rozlać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o cieczach: lejąc się, rozprzestrzeniać się, rozpływać we wszystkich kierunkach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mleko się rozlało. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozlewać — → rozlać …   Słownik języka polskiego

  • porozlewać — dk I, porozlewaćam, porozlewaćasz, porozlewaćają, porozlewaćaj, porozlewaćał, porozlewaćany 1. «rozlać wiele czegoś, w wielu miejscach» Porozlewać wino po stole. Porozlewała wodę w czasie prania. 2. «rozdzielić jakiś płyn na wiele części; rozlać… …   Słownik języka polskiego

  • porozlewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, porozlewaćam, porozlewaća, porozlewaćają, porozlewaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozlać jakiś płyn w różnych miejscach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Porozlewać herbatę, kawę, wodę …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozlewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozlewaćam, rozlewaća, rozlewaćają, rozlewaćany {{/stl 8}}– rozlać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, rozlewaćleję, rozlewaćleje, rozlewaćlał, rozlewaćlali || reg. rozlewaćleli, rozlewaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • burgund — m IV, D. a, B.=D. a. M., Ms. burgundndzie; lm M. y «wino burgundzkie» Pić burgunda. Rozlać burgund w kieliszki. ‹od nazwy prowincji fr.› …   Słownik języka polskiego

  • nachlapać — dk IX, nachlapaćpię, nachlapaćpiesz, nachlapaćchlap, nachlapaćał, nachlapaćany «rozlać jakiś płyn na czym, chlapnąć, poplamić, pobrudzić co; napryskać» Nachlapać na podłogę, na posadzkę. Kto tu tak nachlapał? …   Słownik języka polskiego

  • nalać — dk Xb, nalaćleję, nalaćlejesz, nalaćlej, nalaćlał, nalaćlali a. nalaćleli, nalaćlany nalewać ndk I, nalaćam nalaćasz, nalaćają, nalaćaj, nalaćał, nalaćany 1. «lejąc wprowadzić płyn do czegoś» Nalać wody do miski, wina do kieliszka, zupy na talerz …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”