rozsypać


rozsypać
dk IX, \rozsypaćpię, \rozsypaćpiesz, \rozsypaćsyp, \rozsypaćał, \rozsypaćany - rozsypywać ndk VIIIa, \rozsypaćpuję, \rozsypaćpujesz, \rozsypaćpuj, \rozsypaćywał, \rozsypaćywany
1. «sypiąc rozrzucić coś; rozproszyć coś na jakiejś przestrzeni; rozrzucić coś sypkiego, drobnego w małych ilościach»

Rozsypać coś niechcący, przez nieuwagę.

Rozsypać sól na stół.

Rozsypać ziarno dla kur.

Rozsypywać piasek na śliskiej drodze.

Rozsypane na stole notatki, papiery.

Zbierał z ziemi rozsypany bilon.

2. rzad. «być przyczyną zniszczenia czegoś przez rozkruszenie, spowodować rozpadnięcie się czegoś»

Trzęsienie ziemi rozsypało w gruzy mury miasta.

rozsypać się - rozsypywać się
1. «o czymś drobnym, miałkim: zostać rozsypanym, rozproszonym, rozrzuconym na jakiejś przestrzeni»

Cukier się rozsypał.

Korale rozsypały się po podłodze.

2. «o grupie osób, rzadziej o stadzie zwierząt: rozejść się, rozbiec się w różne strony (czasem dla uformowania jakiegoś szyku); pójść w rozsypkę, rozpierzchnąć się, rozproszyć się»

Turyści rozsypali się po całym miasteczku.

Oddział rozsypał się w tyralierę.

3. «rozlecieć się, rozpaść się na części, na drobne kawałki; rozkruszyć się»

Szopa rozsypała się ze starości.

Spadł kawał tynku i rozsypał się na drobne kawałki.

Zniszczone, rozsypujące się książki.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • rozsypać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. rozsypywać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozsypać się — Coś rozsypało się jak domek z kart zob. domek …   Słownik frazeologiczny

  • rozsypywać się – rozsypać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o czymś sypkim, drobnym: ulegać rozrzuceniu, rozproszeniu na pewnej powierzchni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozsypała się sól. Jabłka rozsypały się po podłodze. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozsypywać — → rozsypać …   Słownik języka polskiego

  • rozsypywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozsypywaćpuję, rozsypywaćpuje, rozsypywaćany {{/stl 8}}– rozsypać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, rozsypywaćpię, rozsypywaćpie, rozsypywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} sypiąc coś z góry, rozrzucać równocześnie na pewnej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • porozsypywać — dk VIIIa, porozsypywaćpuję, porozsypywaćpujesz, porozsypywaćpuj, porozsypywaćywał, porozsypywaćywany 1. «wiele czegoś rozsypać, rozproszyć, rozrzucić na jakiejś przestrzeni; rozsypać coś w wielu miejscach» Porozsypywać świeżą ziemię na klombach.… …   Słownik języka polskiego

  • nakruszyć — dk VIb, nakruszyćszę, nakruszyćszysz, nakruszyćkrusz, nakruszyćszył, nakruszyćszony «rozdrobnić na małe cząstki, okruchy; rozsypać, pozostawić po sobie okruszyny» Nakruszyć chleba dla ptaków. Nakruszyć na obrus podczas jedzenia …   Słownik języka polskiego

  • perzyna — ż IV, CMs. perzynanie, blm przestarz. «to, co się pali lub zostało zniszczone pożarem; zgliszcze» dziś tylko we fraz. Obrócić coś w perzynę, obrócić, rozsypać się w perzynę, zamienić (się) w perzynę «spalić (się) doszczętnie, zniszczyć (się)… …   Słownik języka polskiego

  • posypać — dk IX, posypaćpię, posypaćpiesz, posypaćsyp, posypaćał, posypaćany posypywać ndk VIIIa, posypaćpuję, posypaćpujesz, posypaćpuj, posypaćywał, posypaćywany 1. «sypiąc coś pokryć z lekka powierzchnię czegoś czymś miałkim; oprószyć, osypać» Posypać… …   Słownik języka polskiego

  • powysypywać — dk VIIIa, powysypywaćpuję, powysypywaćpujesz, powysypywaćpuj, powysypywaćywał, powysypywaćywany 1. «wysypać wiele czegoś; wysypać, rozsypać w wielu miejscach, z wielu worków, naczyń itp.» Powysypywać cukierki z torby. Powysypywać piasek z butów.… …   Słownik języka polskiego