rozszyfrować

rozszyfrować
dk IV, \rozszyfrowaćruję, \rozszyfrowaćrujesz, \rozszyfrowaćruj, \rozszyfrowaćował, \rozszyfrowaćowany - rozszyfrowywać ndk VIIIa, \rozszyfrowaćowuję, \rozszyfrowaćowujesz, \rozszyfrowaćowuj, \rozszyfrowaćywał, \rozszyfrowaćywany
1. «odczytać tekst napisany szyfrem»
przen. «odczytać niewyraźne, nieczytelne pismo; odcyfrować»

Z trudem rozszyfrowywał jej bazgroły.

2. «domyślić się, dorozumieć się czegoś, rozwiązać, rozwikłać coś; poznać czyjś prawdziwy charakter, odgadnąć czyjeś ukryte zamiary, intencje, przejrzeć kogoś»

Rozszyfrować czyjąś tajemnicę, jakąś zagadkę.

Rozszyfrować podtekst utworu.

Rozszyfrować kogoś.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • rozszyfrowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozszyfrowywaćowuję, rozszyfrowywaćowuje, rozszyfrowywaćany {{/stl 8}}– rozszyfrować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, rozszyfrowywaćruję, rozszyfrowywaćruje, rozszyfrowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • aluzja — ż I, DCMs. aluzjazji; lm D. aluzjazji (aluzjazyj) «wzmianka, napomknienie, mające wywołać określone skojarzenia; danie do zrozumienia, poruszenie jakiejś sprawy nie wprost; także przymówka, przytyk do kogoś lub czegoś» Niejasna, wymowna,… …   Słownik języka polskiego

  • powieść — I ż V, DCMs. powieśćści; lm MD. powieśćści 1. «dłuższy utwór epicki pisany prozą, o wielowątkowej fabule, obejmującej dzieje licznych bohaterów i środowisk społecznych; od połowy XIX wieku najpopularniejsza forma literacka» Dobra, ciekawa,… …   Słownik języka polskiego

  • rozkodować — dk IV, rozkodowaćduję, rozkodowaćdujesz, rozkodowaćduj, rozkodowaćował, rozkodowaćowany rozkodowywać ndk VIIIa, rozkodowaćowuję, rozkodowaćowujesz, rozkodowaćowuj, rozkodowaćywał, rozkodowaćywany «odczytać kod, rozszyfrować zakodowaną informację» …   Słownik języka polskiego

  • rozpracować — dk IV, rozpracowaćcuję, rozpracowaćcujesz, rozpracowaćcuj, rozpracowaćował, rozpracowaćowany rozpracowywać ndk VIIIa, rozpracowaćowuję, rozpracowaćowujesz, rozpracowaćowuj, rozpracowaćywał, rozpracowaćywany 1. pot. «opracować coś dokładnie,… …   Słownik języka polskiego

  • szyfr — m IV, D. u, Ms. szyfrfrze; lm M. y «rodzaj kodu, zapis tekstu za pomocą systemu umownych znaków w celu zatajenia treści tekstu przed osobami niepowołanymi; stosowany w służbie wywiadowczej, wojskowej, dyplomatycznej itp.» Szyfr cyfrowy, wyrazowy …   Słownik języka polskiego

  • zwąchać — dk I, zwąchaćam, zwąchaćasz, zwąchaćają, zwąchaćaj, zwąchaćał, zwąchaćany pot. «domyślić się czegoś, odgadnąć coś, zorientować się w czymś; wyczuć» Zwąchać w kimś oszusta. Zwąchał, co go czeka. ◊ Zwąchać pismo nosem «domyślić się czegoś,… …   Słownik języka polskiego

  • aluzja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. aluzjazji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} świadome pośrednie nawiązanie do czegoś, skierowane do adresata, który powinien je dostrzec i rozszyfrować; sens wyrażony nie wprost; …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • hieroglif — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. hierogliffie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} staroegipskie pismo obrazkowe, którego poszczególne znaki (przedstawiające istoty żywe, przedmioty itp.) wyrażają …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nieodgadniony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieodgadnionynieni {{/stl 8}}{{stl 7}} niedający się odgadnąć, rozszyfrować; niewyrażający jasno intencji, zamiarów; tajemniczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieodgadnione początki pisma. Coś nastąpiło z nieodgadnionych… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”