spróbować

spróbować
dk IV, \spróbowaćbuję, \spróbowaćbujesz, \spróbowaćbuj, \spróbowaćował, \spróbowaćowany
1. «sprawdzić, poznać smak potrawy, jedzenia, zjeść lub wypić trochę czegoś w celu zbadania smaku; skosztować»

Spróbować konfitur.

Spróbować zupy, czy jest słona.

Spróbować wszystkiego po trochu.

2. «postarać się coś zrobić, zrobić coś na próbę»

Spróbować nowego życia.

Spróbować przeskoczyć rów.

Spróbował zjechać po stoku.

3. pot. «ośmielić się, poważyć się na coś (zwykle w formie pogróżki)»

Spróbuj tylko nie przyjść!

Nie spróbował nawet bronić się.

4. przestarz. «sprawdzić wartość, jakość, stan czegoś, poddać coś (rzadziej kogoś) próbie, wypróbować działanie czegoś, próbując przekonać się o czymś»

Spróbować swoich literackich uzdolnień.

◊ Spróbować sił, szczęścia «wypróbować, zbadać swe możliwości w czymś»
spróbować się przestarz. «zmierzyć swoje siły walcząc z kimś, mocując się z kimś»

Spróbować się z kimś na pięści.


Słownik języka polskiego . 2013.

См. также в других словарях:

  • spróbować — (swoich, własnych) sił gdzieś, w czymś, jako ktoś zob. siła 11. Spróbować szczęścia gdzieś, w czymś, jako ktoś zob. szczęście 7. Spróbować z innej beczki zob. beczka 2 …   Słownik frazeologiczny

  • spróbować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}próbować I{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}próbować [spróbować] sił [szczęścia] {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • próbować [spróbować] sił [szczęścia] — {{/stl 13}}{{stl 33}} starać się zdziałać coś w jakiejś dziedzinie, wypróbowywać swoje możliwości :{{/stl 33}}{{stl 10}}Spróbować szczęścia w loterii. Próbować sił w wielu zawodach, konkurencjach. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • popróbować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, popróbowaćbuję, popróbowaćbuje, popróbowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skosztować, spróbować jakiejś potrawy, napoju, zwykle kilka razy, biorąc to samo do ust, lub wielu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • beczka — 1. Beczka śmiechu «rzecz, sytuacja komiczna, pobudzająca do śmiechu»: (...) żebyś słyszał ich rozmowę, istna beczka śmiechu, boki zrywać... Roz bezp 1998. 2. (Zacząć, spróbować itp.) z innej beczki «zmienić temat rozmowy, zmienić sposób… …   Słownik frazeologiczny

  • gra — 1. Czysta gra a) «gra zgodna z regułami»: Była to czysta gra (...) rywalizacja zespołowa w najlepszej formie. Roz bezp 1996. b) «postępowanie uczciwe, zgodne z zasadami»: Polityka nie jest czystą grą. Nie można jednocześnie być politykiem i sobą …   Słownik frazeologiczny

  • inny — Patrzeć, popatrzeć, spojrzeć na kogoś, na coś innymi oczami «traktować, potraktować kogoś, coś inaczej niż dotąd, w nowy, odmienny sposób»: (...) dobry nastrój udziela się nam i zaczynamy innymi oczami patrzeć na własne kłopoty. L. Grzesiuk, B.… …   Słownik frazeologiczny

  • kac — Moralny kac «złe samopoczucie spowodowane poczuciem winy po popełnieniu jakiegoś nieetycznego czynu; wyrzuty sumienia»: Asertywność to ciężka praca, ale warto spróbować. Przynosi dużo więcej korzyści niż chowanie się w sobie czy też agresywne… …   Słownik frazeologiczny

  • siła — 1. Co sił, co siły, ile sił, z całej siły, z całych sił «jak najszybciej, jak najmocniej»: (...) ile sił w nogach wybiegłam z mieszkania na ulicę. Cosm 10/2000. 2. Ktoś (jest) w sile wieku «o kimś dorosłym, dojrzałym, będącym w pełni sił… …   Słownik frazeologiczny

  • szczęście — 1. pot. Garbate, zezowate szczęście «brak szczęścia, pech»: Ot garbate szczęście! Musiał dostrzec wypchane kieszenie. – Ja go znam – włącza się Beda. Struczak pies na forsę. B. Ejbich, Niebo. 2. Mieć szczęście «uniknąć czegoś, co stanowiło… …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»