strugać

strugać
ndk I, \strugaćam, \strugaćasz, \strugaćają, \strugaćaj, \strugaćał, \strugaćany, rzad. IX, strużę, strużesz, struż
1. «ścinać z czegoś ruchem prostoliniowym podłużne wióry, żeby wygładzić powierzchnię lub nadać czemuś odpowiedni kształt; ociosywać»

Strugać paliki.

Strugać kawałek drewna nożykiem.

◊ pot. Strugać komuś kołki na głowie, na łbie «pozwalać sobie wobec kogoś na wszystko, maltretować kogoś»
2. «wygładzać powierzchnię drewna lub nadawać elementom drewnianym odpowiednią grubość za pomocą struga albo strugarki; heblować»

Strugać deski.

3. «wycinać coś z drewna za pomocą ostrego narzędzia; wyrzynać»

Strugać figurki, zabawki z drewna.

◊ pot. Strugać wariata, bohatera, ważniaka itp. «udawać głupiego, robić z siebie bohatera, ważniaka itp.»
4. reg. «usuwać z czegoś zewnętrzną warstwę, skórkę, łupinę; obierać, skrobać»

Strugać ziemniaki, jarzyny.

◊ Strugać marchewkę «wykonywać palcami ruch przypominający skrobanie marchwi (forma drażnienia się z kimś)»

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • strugać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa a. IIa, strugaćam || strużę, strugaća || struże, strugaćają || strużą, strugaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obrabiać drewno, tnąc ruchem posuwistym wióry w celu wygładzenia …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • strùgāč — m (strugàčica ž) 〈G strugáča〉 onaj koji što struže, skida gornji sloj čega, blanja, teše …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • strugač — strùgāč m <G strugáča> DEFINICIJA onaj koji što struže, skida gornji sloj čega, blanja, teše; strugalo ETIMOLOGIJA vidi strugati …   Hrvatski jezični portal

  • strugáč — a m (á) star. strugar: bil je zaposlen kot strugač …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • strugać — udawać …   Słownik gwary warszawskiej

  • strugać wariata — Udawać, że się nie rozumie lub się czegoś nie zauważyło Eng. To pretend one does not understand or did not pay any attention …   Słownik Polskiego slangu

  • udawać [robić z siebie, strugać] wariata — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} udawać, pozorować, że się o niczym nie wie, nic nie rozumie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie strugaj wariata, przecież dobrze wiesz, o co chodzi. Zacznij ze mną rozmawiać poważnie, nie rób z siebie wariata!… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • строгать — стружить, жу, стругать, др. русск. стръгати, стругати, стружу, стругъ рубанок , ст. слав. стръгати, строужѫ ξεῖν (Супр.), болг. стръга, стръжа скребу, выравниваю, строгаю , сербохорв. стругати, стру̑же̑м строгать , словен. strgati, stȓgam,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Sorbische Sprache — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Sorbisch (serbšćina) Gesprochen in Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Sorbische Sprachen — Sorbisch (serbšćina) Gesprochen in Deutschland Sprecher 20.000 bis 30.000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Slawisch Westslawisch Sorbisch …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”