strugać

strugać
ndk I, \strugaćam, \strugaćasz, \strugaćają, \strugaćaj, \strugaćał, \strugaćany, rzad. IX, strużę, strużesz, struż
1. «ścinać z czegoś ruchem prostoliniowym podłużne wióry, żeby wygładzić powierzchnię lub nadać czemuś odpowiedni kształt; ociosywać»

Strugać paliki.

Strugać kawałek drewna nożykiem.

pot. Strugać komuś kołki na głowie, na łbie «pozwalać sobie wobec kogoś na wszystko, maltretować kogoś»
2. «wygładzać powierzchnię drewna lub nadawać elementom drewnianym odpowiednią grubość za pomocą struga albo strugarki; heblować»

Strugać deski.

3. «wycinać coś z drewna za pomocą ostrego narzędzia; wyrzynać»

Strugać figurki, zabawki z drewna.

pot. Strugać wariata, bohatera, ważniaka itp. «udawać głupiego, robić z siebie bohatera, ważniaka itp.»
4. reg. «usuwać z czegoś zewnętrzną warstwę, skórkę, łupinę; obierać, skrobać»

Strugać ziemniaki, jarzyny.

◊ Strugać marchewkę «wykonywać palcami ruch przypominający skrobanie marchwi (forma drażnienia się z kimś)»

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • strugać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa a. IIa, strugaćam || strużę, strugaća || struże, strugaćają || strużą, strugaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obrabiać drewno, tnąc ruchem posuwistym wióry w celu wygładzenia …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • strùgāč — m (strugàčica ž) 〈G strugáča〉 onaj koji što struže, skida gornji sloj čega, blanja, teše …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • strugač — strùgāč m <G strugáča> DEFINICIJA onaj koji što struže, skida gornji sloj čega, blanja, teše; strugalo ETIMOLOGIJA vidi strugati …   Hrvatski jezični portal

  • strugáč — a m (á) star. strugar: bil je zaposlen kot strugač …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • strugać — udawać …   Słownik gwary warszawskiej

  • strugać wariata — Udawać, że się nie rozumie lub się czegoś nie zauważyło Eng. To pretend one does not understand or did not pay any attention …   Słownik Polskiego slangu

  • udawać [robić z siebie, strugać] wariata — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} udawać, pozorować, że się o niczym nie wie, nic nie rozumie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie strugaj wariata, przecież dobrze wiesz, o co chodzi. Zacznij ze mną rozmawiać poważnie, nie rób z siebie wariata!… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • строгать — стружить, жу, стругать, др. русск. стръгати, стругати, стружу, стругъ рубанок , ст. слав. стръгати, строужѫ ξεῖν (Супр.), болг. стръга, стръжа скребу, выравниваю, строгаю , сербохорв. стругати, стру̑же̑м строгать , словен. strgati, stȓgam,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Sorbische Sprache — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Sorbisch (serbšćina) Gesprochen in Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Sorbische Sprachen — Sorbisch (serbšćina) Gesprochen in Deutschland Sprecher 20.000 bis 30.000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Slawisch Westslawisch Sorbisch …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”