swobodny


swobodny
\swobodnyni, \swobodnyniejszy
1. «mogący postępować zgodnie z własną wolą, nie podlegający przymusowi, nie skrępowany; znajdujący się na swobodzie, nie uwięziony, wolny»

Swobodny w decydowaniu, w opiniach, w sądach.

Swobodny wybór.

Swobodny jak ptak, wiatr.

Czuć się swobodnym.

∆ Swobodny oddech «oddech lekki, z głębi płuc»
∆ Swobodny przekład «przekład niedosłowny, wolny»
◊ Mieć swobodną głowę; (robić coś) ze swobodną głową «nie myśleć o kłopotliwych sprawach; (robić coś) o nic się nie kłopocząc, w spokojnym nastroju»
◊ Mieć w czymś swobodną rękę «działać według własnego uznania, według swojej woli»
2. «nie związany, nie połączony z niczym; luźny, ruchomy»
fiz. Swobodny spadek ciała «spadek ciała niczym nie hamowany»
jęz. Akcent, przycisk swobodny «akcent nie związany z określoną sylabą ani morfemem (ruchomy) lub akcent padający na różne sylaby, ale spoczywający na tym samym morfemie (nieruchomy)»
muz. Rytm swobodny «rytm asymetryczny nie dający się ująć w takty»
3. «odznaczający się swobodą zachowania, nie krępujący się, śmiały; charakterystyczny dla takiego zachowania; niewymuszony, naturalny»

Swobodny głos, ton.

Swobodny nastrój.

Swobodna rozmowa.

Iść, poruszać się swobodnym krokiem.

4. «nie krępujący ruchów, niczym nie ograniczony w przestrzeni, wolny od przeszkód; przestronny, otwarty»

Swobodna droga, przestrzeń.

Swobodny strój.

5. «niczym nie zajęty, nie wypełniony; rozporządzający czasem; wolny»

Swobodna chwila.

Swobodny czas.

Swobodne ręce.

Był w tej chwili zupełnie swobodny.

6. «nie skrępowany zakazami moralnymi; nieskromny, frywolny»

Kobieta zbyt swobodna.

Swobodne dowcipy, żarty.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • swobodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, swobodnyni, swobodnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieograniczany z zewnątrz, mogący postępować zgodnie z własną rolą; wolny, niezależny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czuć się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Swobodny — Stadt Swobodny Свободный Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • swobodny — Mieć swobodną głowę; (robić coś) ze swobodną głową «nie myśleć o kłopotliwych sprawach; (robić coś) o nic się nie martwiąc»: Miłość jest wspaniała, ale jest też obciążająca, a każdemu przyda się w życiu krótki okres egoizmu. Ty masz teraz… …   Słownik frazeologiczny

  • Swobodny (Begriffsklärung) — Swobodny (russisch Свободный) ist der Name folgender Ortschaften in Russland: Swobodny, Stadt in der Oblast Amur Swobodny (Saratow, Basarny Karabulak), Siedlung städtischen Typs in der Oblast Saratow, Rajon Basarny Karabulak Swobodny (Swerdlowsk) …   Deutsch Wikipedia

  • Swobodny (Raketenstartplatz) — Swobodny (russisch Свободный) ist ein seit 1996 benutzter Raketenstartplatz im Fernen Osten Russlands. Er liegt bei 51° 44′ 0″ N, 128° 5′ 0″ O51.733333333333128.08333333333 …   Deutsch Wikipedia

  • Svobodnyj — Stadt Swobodny Свободный Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Swobodnyj — Stadt Swobodny Свободный Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Gaidai — Leonid Iowitsch Gaidai (russisch Леонид Иович Гайдай; * 30. Januar 1923 in Swobodny (Oblast Amur); † 19. November 1993 in Moskau) war ein russischer (ehemals sowjetischer) Regisseur. Durch Filme wie „Kawkasskaja Plenniza“ (Deutsch: Entführung im… …   Deutsch Wikipedia

  • Leonid Gaidai — Leonid Iowitsch Gaidai (russisch Леонид Иович Гайдай; * 30. Januar 1923 in Swobodny (Oblast Amur); † 19. November 1993 in Moskau) war ein russischer (ehemals sowjetischer) Regisseur. Durch Filme wie „Kawkasskaja Plenniza“ (Deutsch: Entführung im… …   Deutsch Wikipedia

  • Amur-Gebiet — Oblast Amur Flagge Wappen …   Deutsch Wikipedia