szanować

szanować
ndk IV, \szanowaćnuję, \szanowaćnujesz, \szanowaćnuj, \szanowaćował, \szanowaćowany
1. «odnosić się do kogoś, do czegoś z szacunkiem; poważać, czcić, cenić kogoś»

Szanować kogo (za coś) jako uczciwego człowieka.

Szanować czyjąś pracę, czyjeś przekonania.

Szanować rodziców, starszych, przełożonych.

◊ Szanować prawa, tradycje, zwyczaje itp. «postępować zgodnie z prawem, zwyczajami itp.; zachowywać coś, respektować»
◊ Szanować czyjąś wolę «postępować zgodnie z czyjąś wolą»
2. «chronić coś przed zniszczeniem, nadmiernym zużyciem; dbać o coś, ochraniać, oszczędzać, nie niszczyć»

Szanować własność społeczną.

Szanować ubranie, buty.

Szanować zieleń, porządek.

◊ Szanować cudzą tajemnicę, czyjeś milczenie itp. «nie być ciekawym czyjejś tajemnicy, nie starać się jej dociekać, nie zmuszać kogoś do mówienia o czymś»
szanować się
1. «mieć poczucie własnej godności»

Zbyt się szanuje, aby się zgodził na kłamstwo.

2. zwykle w imiesłowie przym. współczesnym «postępować zgodnie z przyjętymi w danym środowisku, zawodzie itp. zasadami, normami, nie odbiegać od tych norm»

Szanujący się uczeń, rzemieślnik, artysta, literat.

Szanująca się instytucja.

3. «szanować, poważać jeden drugiego»

Bracia szanowali się i kochali.

4. «dbać o siebie, o swoje zdrowie»

W starszym wieku trzeba się szanować.

‹niem.›

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • szanować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, szanowaćnuję, szanowaćnuje, szanowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyjmować postawę szacunku wobec kogoś, czegoś; odnosić się do kogoś, czegoś z szacunkiem; otaczać czcią,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szanować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieć poczucie własnej wartości, godności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Za bardzo się szanuję, by to zrobić. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • liczyć — ndk VIb, liczyćczę, liczyćczysz, licz, liczyćczył, liczyćczony 1. «wykonywać działania arytmetyczne, rachować; wymieniać liczby w kolejności» Liczyć dobrze, szybko. Liczyć do dwudziestu. 2. «obliczać coś, dodając do siebie poszczególne jednostki; …   Słownik języka polskiego

  • poważać — ndk I, poważaćam, poważaćasz, poważaćają, poważaćaj, poważaćał, poważaćany «mieć uznanie, szacunek dla kogoś; cenić, szanować kogoś (dawniej także: coś)» Poważać kogoś za prawość, mądrość. poważać się 1. «poważać, szanować siebie wzajemnie»… …   Słownik języka polskiego

  • шановать — шаную любить, уважать , укр. шанувати, блр. шановаць. Через польск. szanowac, др. польск. szonowac из ср. в. н. schônen беречь (см. Мi. ЕW 337; Брюкнер 540; Преобр., Труды I, 87; Остен Сакен, IF 28, 422) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Schonen — Schonen, verb. reg. act. 1) Sich scheuen etwas zu thun; eine veraltete Bedeutung. Sie schonen nicht vor meinem Angesichte zu speyen, Hiob 30, 10. Man gebraucht es nur noch zuweilen in engerer Bedeutung, sich scheuen etwas aus oder wegzugeben. Die …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • cena — 1. Być, pozostawać w cenie «mieć dużą wartość, być cenionym»: (...) mamy do czynienia z osobą przede wszystkim uczciwą, a to dzisiaj jest w cenie. S mowa 1991. 2. Mieć kogoś, coś w cenie «cenić, poważać, szanować kogoś, coś»: (...) ja morale mam… …   Słownik frazeologiczny

  • mores — Znać, czuć mores przed kimś «być karnym, posłusznym, bać się i szanować kogoś jednocześnie»: Krysię trzymaj ostro, niech zna mores przed mężczyzną. J. Brzechwa, Owoc …   Słownik frazeologiczny

  • nerwy — 1. Coś kosztuje kogoś wiele nerwów «ktoś osiąga coś kosztem wielkiego napięcia, silnego zdenerwowania»: To wydawanie książek na dystans jest dramatyczne i wiele nerwów kosztuje, bo wszystko się robi na ostatnią chwilę i wszystko nie tak, jak było …   Słownik frazeologiczny

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”