trudno

trudno
\trudnoniej
«z trudem, z wysiłkiem; ciężko, mozolnie, niełatwo, opornie»

Nauka szła mu trudno.

Trudno dostępny szczyt.

Trudno o części samochodowe.

Trudno, żeby uczył się cały dzień bez odpoczynku.

Trudno było odejść bez pożegnania.

Trudno oderwać wzrok od tego widoku.

pot. Mówi się trudno, lub tylko: trudno «nie ma rady, nic się nie poradzi; trudna rada»
◊ Trudno i darmo «inaczej nie może być, nie ma rady; z pewnością to jest niewątpliwe, niezbite»
żart. Trudno, świetnie «jeżeli nie może być inaczej, to godzę się i na to, co jest»
□ Mówi się trudno i kocha się dalej.

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • trudno — i darmo «inaczej nie może być, nie ma rady»: Rozbudzona politycznie polska młodzież już nie uśnie – trudno i darmo. Kultura P 400 401/1981. Ja go podziwiałem, podziwiałem, jak sobie dawał radę z tyloma zasadzkami, trudnościami – ale trudno i… …   Słownik frazeologiczny

  • trudno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. trudnoniej {{/stl 8}}{{stl 7}} z wysiłkiem, z dużym nakładem pracy, z trudem; niełatwo, ciężko, mozolnie, żmudnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudno było o dobrego fachowca, o jakąś posadę. Trudno uwierzyć w coś, powiedzieć… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trȗdno — pril. ekspr. arh. s trudom, s mukom; mučno, teško …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • trudno — trȗdno pril. DEFINICIJA ekspr. arh. s trudom, s mukom; mučno, teško ETIMOLOGIJA vidi trud …   Hrvatski jezični portal

  • trudno i darmo — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} stwierdzenie, że trzeba się poddać jakiejś konieczności, zewnętrznym okolicznościom : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudno i darmo, musimy iść pieszo. Nie pójdziesz na spacer, bo pada deszcz, trudno i darmo.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mówi się trudno — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} tym wyrażeniem mówiący stwierdza, że nie można czegoś zrobić, zmienić, że trudno czemuś zaradzić, trzeba się z czymś pogodzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mówi się trudno, autobus odjechał i musimy czekać, aż …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przecenić — Trudno kogoś, coś przecenić; nie sposób, nie można kogoś, czegoś przecenić; ktoś, coś jest nie do przecenienia «znaczenie, wartość kogoś, czegoś są tak duże, że nawet najwyższa ocena nie odda ich w pełni, nie będzie zbyt wysoka»: Znaczenia mowy… …   Słownik frazeologiczny

  • trúden — dna o prid., trúdnejši (ú ȗ) 1. ki zaradi zmanjšanja telesnih, duševnih sil ni zmožen opravljati kakega dela: truden delavec, popotnik; bil je že truden; živali so trudne polegle; truden in zaspan; ekspr. truden do smrti / biti truden od poti… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Lew Samuilowitsch Klein — (russisch Лев Самуилович Клейн; * 1. Juli 1927 in Witebsk) ist ein sowjetischer und russischer Gelehrter, Archäologe, Anthropologe, Philologe, Wissenschaftshistoriker und Mitbegründer der Europä …   Deutsch Wikipedia

  • Wahrheit — 1. A Wiard klinkt üs an Klaak. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 6, 94. Die Wahrheit klingt wie eine Glocke. Sinn: Sie ist so sicher erkennbar und vernehmbar, wie eine Glocke. Wenn man eine Glocke hört, weiss man sogleich, dass es eine… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”