ukryć


ukryć
dk Xa, ukryję, ukryjesz, ukryj, ukrył, ukryty - ukrywać ndk I, \ukryćam, \ukryćasz, \ukryćają, \ukryćaj, \ukryćał, \ukryćany
1. «umieścić coś, kogoś w miejscu niewidocznym, zasłoniętym, bezpiecznym; schować coś przed kimś; udzielić schronienia komuś ściganemu»

Ukryć przed matką pamiętnik.

Ukryć pieniądze w szufladzie, za książkami, pod bielizną.

Ukryć list na piersiach.

Ukrywać towary pochodzące z kradzieży.

Ukryć kogoś na strychu.

Stał ukryty za drzewem.

◊ Ukryć twarz w dłoniach, mieć twarz ukrytą w dłoniach «zasłonić twarz dłońmi (np. w celu skupienia się, chcąc zasłonić łzy)»
2. «nie zdradzić się z czymś, nie uzewnętrznić, nie ujawnić czegoś, zataić coś»

Ukrywać swoje uczucia, plany.

Ukrywać wrogie zamiary.

Odnosić się do kogoś z nie ukrywaną niechęcią.

Co tu ukrywać, popełniłem błąd.

Nie móc ukryć swojej rozpaczy, niezadowolenia, rozczarowania, szczęścia.

Ukryć w sercu urazę.

Uśmiechała się, chcąc ukryć łzy.

3. zwykle ndk, rzad. «zawierać w sobie»

Ziemia ukrywa w sobie skarby.

ukryć się - ukrywać się «ulokować się, schować się gdzieś tak, aby nie być widzianym; znaleźć gdzieś bezpieczne schronienie»

Ukryć się za szafą (za szafę), na strychu, w piwnicy, w krzakach.

Ukryć się przed prześladowaniem, przed pościgiem.

Ukrywał się pod przybranym nazwiskiem.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • ukryć — Nie da się ukryć «to, o czym jest mowa, jest widoczne, oczywiste lub ogólnie znane»: – Nie wiem, może tym czterem osobom nie odpowiadały pewne moje cechy charakteru, aczkolwiek mnie mój charakter się podoba i nie zamierzam go zmieniać. – Masz… …   Słownik frazeologiczny

  • ukryć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. ukrywać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kryć [ukrywać – ukryć i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}pod maską {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} udawać kogoś innego, niż się jest, ukrywać swoje prawdziwe zamiary, uczucia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Swoje kłopoty rodzinne krył (ukrywał, skrywał) pod… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ukrywać się – ukryć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} szukać dla siebie schronienia, chować się przed kimś; przebywać w miejscu niewidocznym, bezpiecznym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ukrywać się w górach, w lesie. Ukrywać się u kolegi. Ukrywali się przed policją. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ukrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ukrywaćam, ukrywaća, ukrywaćają, ukrywaćany {{/stl 8}}– ukryć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, ukryję, ukryje, ukryty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chować, umieszczać coś lub… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poukrywać — dk I, poukrywaćam, poukrywaćasz, poukrywaćają, poukrywaćaj, poukrywaćał, poukrywaćany «ukryć wiele osób lub rzeczy; pochować» Poukrywać broń przed okupantem. Poukrywać partyzantów. poukrywać się «o wielu: ukryć się; ukryć się kolejno, jeden po… …   Słownik języka polskiego

  • zamaskować — dk IV, zamaskowaćkuję, zamaskowaćkujesz, zamaskowaćkuj, zamaskowaćował, zamaskowaćowany zamaskowywać ndk VIIIa, zamaskowaćowuję, zamaskowaćowujesz, zamaskowaćowuj, zamaskowaćywał, zamaskowaćywany 1. «uczynić kogoś, coś niewidocznym lub trudno… …   Słownik języka polskiego

  • pochować — dk I, pochowaćam, pochowaćasz, pochowaćają, pochowaćaj, pochowaćał, pochowaćany 1. «ukryć, schować gdzieś wiele przedmiotów» Pochować książki do szuflady. Pochować kupione upominki gwiazdkowe. 2. «złożyć kogoś w grobie; pogrzebać» Pochowano go z… …   Słownik języka polskiego

  • pokryć — dk Xa, pokryćkryję, pokryćkryjesz, pokryćkryj, pokryćkrył, pokryćkryty pokrywać ndk I, pokryćam, pokryćasz, pokryćają, pokryćaj, pokryćał, pokryćany 1. «dać obicie na coś; obić, obszyć powierzchnię czegoś» Pokryć fotel skórą. Pokryć futro… …   Słownik języka polskiego

  • przytaić — dk VIa, przytaićtaję, przytaićisz, przytaićtaj, przytaićił, przytaićtajony przytajać ndk I, przytaićam, przytaićasz, przytaićają, przytaićaj, przytaićał, przytaićany, przestarz. «ukryć, zataić» dziś tylko we fraz. Przytaić oddech «wstrzymać,… …   Słownik języka polskiego