utrwalać

utrwalać
ndk I, \utrwalaćam, \utrwalaćasz, \utrwalaćają, \utrwalaćaj, \utrwalaćał, \utrwalaćany - utrwalić dk VIa, \utrwalaćlę, \utrwalaćlisz, utrwal, \utrwalaćlił, \utrwalaćlony
1. «nadawać czemuś trwałość, czynić trwałym, trwalszym; utwierdzać, umacniać, ugruntowywać»

Utrwalać swoją pozycję.

Utrwalić stosunki przyjacielskie.

2. «upamiętniać w utworach literackich, rzeźbie itp.»

Autor utrwalił w powieści świat naszych przodków.

Rzeźbiarz utrwalił w kamieniu postać bohatera.

3. «rejestrować dźwięki, obrazy na taśmach, płytach itp. w celu ich późniejszego odtworzenia; zapisywać tekst»

Utrwalać na płycie głosy ptaków.

Utrwalić na taśmie filmowej obraz pustyni.

4. «zachowywać w pamięci, przyswajać sobie coś, dobrze zapamiętywać, uczyć się czegoś (na pamięć)»

Utrwalać wiadomości.

Utrwalać materiał przerobiony na lekcjach.

Utrwalić coś w pamięci.

5. fot. «nadawać trwałość obrazom fotograficznym przez usuwanie naświetlonego i nie zredukowanego podczas wywołania bromku srebra z materiału światłoczułego, zanurzając go najczęściej w roztworze tiosiarczanu sodowego»
utrwalać się - utrwalić się «stawać się trwałym, trwalszym; umacniać się, utwierdzać się, ugruntowywać się; ustalać się»

Utrwalał się zwyczaj codziennego czytania prasy.

Wyż utrwalił się.

◊ Coś utrwala się w czyjejś pamięci «coś jest zapamiętywane»

Słownik języka polskiego . 2013.

См. также в других словарях:

  • utrwalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, utrwalaćam, utrwalaća, utrwalaćają, utrwalaćany {{/stl 8}}– utrwalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, utrwalaćlę, utrwalaćli, utrwalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprawiać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • utrwalać się – utrwalić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się mocniejszym, trwalszym, ugruntowywać się, utwierdzać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spadek liczby urodzeń utrwalił się. Utrwala się zwyczaj wysyłania walentynek. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • utrwalać się – utrwalić się [zapisywać się – zapisać się] w pamięci — {{/stl 13}}{{stl 7}}zostawać dobrze, dokładnie zapamiętanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}To wydarzenie utrwaliło mi się w pamięci. Ona ze względu na tę czerwoną sukienkę zapisała mi się w pamięci. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • petryfikować — ndk IV, petryfikowaćkuję, petryfikowaćkujesz, petryfikowaćkuj, petryfikowaćował, petryfikowaćowany 1. «utrwalać coś w pewnej formie; ustalać, konserwować» 2. «wzmacniać grunt budowlany, mur itp. specjalnymi zastrzykami, np. z cementu»… …   Słownik języka polskiego

  • upamiętniać — ndk I, upamiętniaćam, upamiętniaćasz, upamiętniaćają, upamiętniaćaj, upamiętniaćał, upamiętniaćany upamiętnić dk VIa, upamiętniaćnię, upamiętniaćnisz, upamiętniaćnij, upamiętniaćnił, upamiętniaćniony «czynić coś pamiętnym, utrwalać w pamięci, we… …   Słownik języka polskiego

  • zapisywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zapisywaćsuję, zapisywaćsuje, zapisywaćany {{/stl 8}}– zapisać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, zapisywaćpiszę, zapisywaćpisze, zapisywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zapełniać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gruntować — ndk IV, gruntowaćtuję, gruntowaćtujesz, gruntowaćtuj, gruntowaćował, gruntowaćowany 1. «pływając sięgać stopami dna, docierać do dna; mierzyć głębokość rzeki, jeziora itp.» Gruntować w płytkiej wodzie. Gruntować rzekę. 2. «powlekać powierzchnię,… …   Słownik języka polskiego

  • kandyzować — ndk IV, kandyzowaćzuję, kandyzowaćzujesz, kandyzowaćzuj, kandyzowaćował, kandyzowaćowany «utrwalać owoce przez nasycanie ich cukrem i obsuszanie» Kandyzowane śliwki. ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • konsolidować — ndk IV, konsolidowaćduję, konsolidowaćdujesz, konsolidowaćduj, konsolidowaćował, konsolidowaćowany 1. «jednoczyć, łączyć, zespalać; umacniać, utrwalać» Konsolidować państwo, naród. 2. ekon. praw. «przeprowadzać konsolidację; zabezpieczać kredyty… …   Słownik języka polskiego

  • pisać — ndk IX, piszę, piszesz, pisz, pisaćał, pisaćany 1. «kreślić na papierze lub innym materiale znaki graficzne (litery, cyfry itp.) ręcznie lub odbijać je za pomocą maszyny dla wyrażenia czegoś słowami» Pisać starannie, wyraźnie, kaligraficznie.… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»