utrząść


utrząść
dk XI, utrzęsę, utrzęsiesz, utrząś a. utrzęś, utrząsł, utrzęsła, utrzęśli, utrzęsiony, utrząsłszy
utrząsnąć dk Va, \utrząśćnę, utrząśniesz, utrząśnij, \utrząśćnął, \utrząśćnęła, \utrząśćnęli, utrząśnięty, \utrząśćnąwszy - utrząsać ndk I, \utrząśćam, \utrząśćasz, \utrząśćają, \utrząśćaj, \utrząśćał, \utrząśćany
1. «trzęsąc spowodować ciaśniejsze ułożenie się czegoś, opadnięcie na dno czegoś»

Utrząść gruszki w koszyku.

Utrząsać ziemniaki w garnku.

2. «wstrząsając czymś zrzucić, strącić część czegoś»

Utrząść trochę jabłek z drzewa.

3. tylko dk utrząść «zmęczyć trzęsieniem (o koniu, wozie)»

Koń utrząsł jeźdźca.

Utrzęsło nas na nierównej drodze.

utrząść się, utrząsnąć się
1. tylko utrząść się «zmęczyć się wskutek wstrząsów podczas jazdy»

Utrząść się w autobusie, na wozie.

2. «wskutek trzęsienia, wstrząsów lepiej ułożyć się, ubić»

Winogrona utrzęsły się w koszu.

3. «ułożyć się, unormować się»

Sprawa się utrzęsła.

Czekaliśmy z decyzją, aż wszystko się utrzęsie.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • utrząść — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}utrząsać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}utrząść II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Vc {{/stl 8}}{{stl 7}}o koniu, pojeździe: zmęczyć trzęsieniem, zmęczyć, trzęsąc : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • utrząść się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}utrząsnąć się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}utrząść się II {{/stl 13}}{{stl 33}} zmęczyć się, przebywając przez dłuższy czas w pojeździe ulegającym wstrząsom podczas jazdy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • utrząsnąć się, utrząść się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ściślej ułożyć się, ubić się pod wpływem wstrząsów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jabłka utrzęsły się w skrzynce. Maliny utrzęsły się w słoiku. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • utrząsać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, utrząsaćam, utrząsaća, utrząsaćają, utrząsaćany {{/stl 8}}– utrząsnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, utrząsaćnę, utrząsaćąśnie, utrząsaćąśnij, utrząsaćnął, utrząsaćnęli, {{/stl 8}}utrząść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień