wersja

wersja
ż I, DCMs. \wersjasji; lm D. \wersjasji (\wersjasyj)
1. «jeden z kilku sposobów przedstawienia danej sprawy; jedno z kilku ujęć, opracowań tego samego utworu literackiego, muzycznego, plastycznego; wariant, przeróbka»

Wersja książkowa, filmowa, telewizyjna powieści.

Drukowana, pisana wersja utworu.

Portret, rzeźba, utwór muzyczny w kilku wersjach.

2. «jedna z kilku różnych relacji o tym samym wydarzeniu; pogłoska, wieść (o kimś, o czymś)»

Wersja oficjalna, prawdziwa, prawdopodobna, fałszywa.

Przeciwstawne, różniące się wersje świadków wypadku.

O tym wydarzeniu krążyły różne wersje.

3. «wariant, odmiana, modyfikacja przedmiotu, produktu, wyrobu»

Wersja pasażerska, transportowo-sanitarna, rolnicza śmigłowca.

Nadwozie samochodu osobowego w kilku wersjach.

Tkanina w trzech wersjach kolorystycznych.

‹fr. z łac.›

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • wersja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. wersjasji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jedna z kilku odmiennych relacji o wydarzeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oficjalna, prawdziwa, fałszywa wersja incydentu. {{/stl 10}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • PZL.43 — Karaś Role Light bomber and reconnaissance aircraft Manufacturer Państwowe Zakłady Lotnicze First flight February 1937 Introduction 1937 Retired 1946 (Bulgaria) [1] …   Wikipedia

  • Maljčiki — Single by VIS Idoli from the album Paket aranžman B side …   Wikipedia

  • Восточные Кресы — Восточные Кресы (польск. Kresy Wschodnie, от польского слова «крес»  граница, конец, край)  польское название территорий нынешних западной Украины, Белоруссии и Литвы, некогда входивших в состав Польши; «восточная окраина»[1].… …   Википедия

  • Восточные кресы — Восточные Кресы (польск. Kresy Wschodnie, от польского слова «крес»  граница, конец, край)  польское название территорий нынешних западной Украины, Белоруссии и Литвы, некогда входивших в состав Польши; «восточная окраина»[1]. Польские жители… …   Википедия

  • Кресы всходне — Восточные Кресы (польск. Kresy Wschodnie, от польского слова «крес»  граница, конец, край)  польское название территорий нынешних западной Украины, Белоруссии и Литвы, некогда входивших в состав Польши; «восточная окраина»[1]. Польские жители… …   Википедия

  • Salon Recreativo — Infobox Album | Name = Salon Recreativo Type = Album Artist = Kult Released = October 1 2001 Recorded = ??? Genre = Rock Length = 2:16:40 (2 CD edition) Label = S.P. Records Producer = Reviews = Last album = Ostateczny krach systemu korporacji… …   Wikipedia

  • Marchef w butonierce — Studio album by Pidzama Porno Released April 23, 2001 …   Wikipedia

  • Бельский, Мартин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бельский. Мартин Бельский Marcin Bielski …   Википедия

  • Tata 2 — Infobox Album | Name = Tata 2 Type = Album Artist = Kult Released = March 1996 Recorded = December 1995 January 1996 Genre = Rock Length = 73:37 Label = S.P. Records Producer = Reviews = Last album = Muj wydafca (1994) This album = Tata 2 (1996)… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”