witać

witać
ndk I, \witaćam, \witaćasz, \witaćają, \witaćaj, \witaćał, \witaćany
1. «pozdrawiać kogoś przy spotkaniu słowem lub gestem, wyrażać swoje uczucia z powodu czyjegoś przybycia»

Witać gości, kolegów, znajomych.

Witać kogoś entuzjastycznie, gorąco, mile, serdecznie, uroczyście.

Witać kogoś z uśmiechem, z okrzykiem radości.

Witać kogoś uśmiechem, ukłonem, podaniem ręki, skinieniem głowy.

Witać kogoś kwiatami, oklaskami, okrzykami, długim przemówieniem.

Witać kogoś na dworcu, na progu domu.

Witano młodą parę chlebem i solą.

Witał gościa w imieniu zebranych.

Witał go jak starego przyjaciela.

Był witany jak bohater.

∆ Witam; witaj, witajcie (nam)! «forma, formuła powitania (z odcieniem nieco uroczystym)»
przen.

Miasto witało ich potokami deszczu.

2. «reagować w określony sposób na widok czegoś, na jakieś wydarzenie»

Z radością witał znajome kąty.

Jego odejście witano zawsze westchnieniem ulgi.

witać się «witać kogoś, będąc wzajemnie witanym, witać jeden drugiego; wypowiadać słowa, wykonywać gesty powitania»

Witali się bardzo serdecznie.

Ze wszystkimi witał się podaniem ręki.

[Lis] już był w ogródku, już witał się z gąską. (Mickiewicz)


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • witać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, witaćam, witaća, witaćają, witaćany {{/stl 8}}– powitać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}przywitać {{/stl 22}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • witać — kogoś w lansadach zob. lansady …   Słownik frazeologiczny

  • witać się – powitać się, przywitać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} witać kogoś, będąc samemu witanym, witać jeden drugiego; wykonywać wzajemnie z kimś gesty powitania, wypowiadać przyjęte przy takiej okazji formuły itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Witać się z gośćmi. Przywitali się podaniem ręki.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ВИТАТЬ — Слова, вошедшие в состав русского литературного языка из языка старославянского, имели сложную и разнообразную судьбу на русской почве. Активно приспособляясь к историческим изменениям семантической системы русского языка, многие из… …   История слов

  • вет — только др. русск. вѣтъ совет, договор (Срезн. I, 498), ст. слав. вѣтъ βουλή (Супр.). Сюда же ответ, привет, обет, совет, вече, ответить, отвечать, завещать и т. д.; др. ступень корневого вокализма в вития. Родственно лит. vaitenù сужу, обсуждаю …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • витать — витаю парить; приветствовать , укр. витати, блр. вiтаць, ст. слав. витати ἐπιφοιτᾶν, ἐνοικεῖν (Супр.), чеш. vitati приветствовать , польск. witac, в. луж. witac, н. луж. witas. Отсюда обитать, ст. слав. обитати ἐνοικεῖν (Супр.), прѣвитати… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • otworzyć — dk VIb, otworzyćrzę, otworzyćrzysz, otwórz, otworzyćrzył (otworzyćwarł), otworzyćrzony a. otwarty otwierać ndk I, otworzyćam, otworzyćasz, otworzyćają, otworzyćaj, otworzyćany 1. «odemknąć coś zamkniętego przez przekręcenie sprężyny zamka,… …   Słownik języka polskiego

  • próg — m III, D. progu, N. progiem; lm M. progi 1. «poprzeczna dolna część futryny drzwiowej, wystająca nad poziom podłogi» Drewniany, kamienny próg. Niski, wysoki, wystający próg. Próg domu, chaty. Stanąć, usiąść na progu. Potknąć się o próg. Wyjść za… …   Słownik języka polskiego

  • wiedzieć — ndk, wiem, wiesz, wiedzą, wiedz, wiedziećdział, wiedziećdzieli «być świadomym czegoś, zdawać sobie z czegoś sprawę, orientować się w czymś; mieć wiedzę o czymś» Wiedzieć o kimś wszystko. Nic nie wiem o tej sprawie. Chcieć wiedzieć całą prawdę.… …   Słownik języka polskiego

  • свет — род. п. а, укр. свiт, род. п. у, блр. свет, др. русск. свѣтъ, ст. слав. свѣтъ φῶς, φέγγος, αἰών (Остром., Клоц., Супр.), болг. свет(ът) (Младенов 577), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словен. svȇt мир, люди , чеш. svět мир , слвц. svet, польск.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”