wyłożyć


wyłożyć
dk VIb, \wyłożyćżę, \wyłożyćżysz, \wyłożyćłóż, \wyłożyćżył, \wyłożyćżony - wykładać ndk I, \wyłożyćam, \wyłożyćasz, \wyłożyćają, \wyłożyćaj, \wyłożyćał, \wyłożyćany
1. «wydobyć coś skądś i ułożyć, umieścić gdzieś, zwykle na widocznym miejscu»

Wyłożyć rzeczy z walizki.

Wykładać towary na stół.

Wyłożyć spisy wyborców.

Eksponaty wyłożone w gablotach.

Wyłożyć trutki na szczury.

∆ Kołnierzyk wykładany «miękki kołnierzyk otwarty pod szyją, płasko leżący»
karc. Wyłożyć karty (na stół) «kładąc na stole swoje karty, pokazać je grającym; odkryć karty»
przen. «wyjawić swoje zamiary, plany, możliwości»
sport. Wyłożyć piłkę «w grach sportowych: podać piłkę, odbić ją dokładnie w oznaczonym kierunku, w dogodne miejsce»
◊ Wyłożyć coś jak na patelni, wyłożyć kawę na ławę «wytłumaczyć, objaśnić coś bardzo dokładnie, w sposób bardzo przystępny; powiedzieć coś bez osłonek, bez zatajania czegokolwiek»
2. «pokryć, wysłać czymś powierzchnię lub wnętrze czegoś»

Wyłożyć ściany tapetą.

Wyłożyć łazienkę kafelkami.

Szkatułka wykładana masą perłową.

Hol wyłożony boazerią.

3. «wydać na coś pieniądze, ponieść koszty czegoś; zapłacić»

Wyłożyć pieniądze na remont.

Wyłożyć duże sumy na cele społeczne.

4. «podać do wiadomości, przedstawić coś w mowie, na piśmie; wytłumaczyć, zinterpretować, skomentować»

Wyłożyć cel, rzecz, sprawę, myśl.

Wyłożyć swoje poglądy.

Wyłożyć swój punkt, sposób widzenia.

Wyłożyć komuś swoje zdanie, argumenty, plany, postulaty.

Wyłożyć coś rzeczowo, treściwie, jasno.

5. przestarz. «zdjąć uprząż z konia; wyprząc»

Wyłożyć konie z wozu.

6. wykładać
wyłożyć się - wykładać się
1. «o zbożu: ulec pochyleniu, położyć się»

Łan zboża wyłożył się po deszczach.

2. pot. żart. «przewrócić się»

Wyłożył się na ślizgawce jak długi.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • wyłożyć — coś na patelnię, jak na patelni zob. patelnia 2. Wyłożyć karty na stół zob. karta 6. Wyłożyć pieniądze na stół zob. stół 6 …   Słownik frazeologiczny

  • wyłożyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wykładać I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyłożyć [powiedzieć i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}kawę [kawa] na ławę {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wytłumaczyć coś komuś jasno, przystępnie i szczegółowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyłożyć, powiedzieć, wyjaśnić komuś, jak… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyłożyć pieniądze na stół — {{/stl 13}}{{stl 7}} zapłacić za coś gotówką od razu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie targował się, wyłożył pieniądze na stół i odjechał upatrzonym autem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyłożyć forsę — Zainwestować pieniąze, zwłaszcza w rozpoczęcie przedsięwzięcia biznesowego Eng. To invest money, especially to start an enterprise …   Słownik Polskiego slangu

  • wyłożyć kasę — Zainwestować pieniąze, zwłaszcza w rozpoczęcie przedsięwzięcia biznesowego Eng. To invest money, especially to start an enterprise …   Słownik Polskiego slangu

  • wyłożyć kawę na ławę — Mówić w sposób bezpośredni lub bezceremonialny; niczego nie ukrywać Eng. To speak very directly, firmly, and plainly about something; to tell thruthfully …   Słownik Polskiego slangu

  • wyłożyć pieniąze — Zainwestować pieniąze, zwłaszcza w rozpoczęcie przedsięwzięcia biznesowego Eng. To invest money, especially to start an enterprise …   Słownik Polskiego slangu

  • wyłożyć szmal — Zainwestować pieniąze, zwłaszcza w rozpoczęcie przedsięwzięcia biznesowego Eng. To invest money, especially to start an enterprise …   Słownik Polskiego slangu

  • kłaść – położyć [wykładać – wyłożyć, rzucać – rzucić] karty na stół — {{/stl 13}}{{stl 33}} stawiać sprawę jasno, otwarcie; szczerze mówić o czymś {{/stl 33}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień