wyrok

wyrok
m III, D. -u, N. \wyrokkiem; lm M. -i
1. «w procesie karnym: orzeczenie sądu dotyczące winy lub kary; w procesie cywilnym: orzeczenie sądu rozstrzygające spór»

Łagodny, surowy, sprawiedliwy wyrok.

Wyrok skazujący, uniewinniający.

Wyrok na zbrodniarzy wojennych.

Wyrok w sprawie o nadużycia gospodarcze.

Wyrok za kradzież.

Apelacja, odwołanie od wyroku.

Na mocy, na podstawie wyroku.

Odczytać, ogłosić, wydać wyrok.

Cofnąć, uchylić wyrok.

Odroczyć, zaskarżyć wyrok.

Czekać na wyrok.

Zostać skazanym wyrokiem sądu na dożywotnie więzienie.

Wyrok zapada.

Wyrok podlega apelacji, kasacji, zaskarżeniu.

Wyrok pozostaje w mocy.

Wyrok ciąży na kimś, grozi komuś.

∆ Wyrok prawomocny «wyrok, przeciwko któremu stronie nie przysługuje zwyczajny środek odwoławczy, a uprawomocnienie wyroku następuje po określonym terminie, liczonym od chwili ogłoszenia przez sąd sentencji lub doręczenia wyroku stronie»
∆ Wyrok zaoczny «wyrok wydany podczas nieobecności pozwanego (oskarżonego) na rozprawie»
∆ Wykonać wyrok «pozbawić kogoś życia na podstawie wyroku sądu»
pot. Odsiadywać wyrok «przebywać w więzieniu czas określony wyrokiem»
przen.

Wyrok lekarza nie zostawiał nadziei.

2. częściej w lm, podn. «to, co niesie los, co się zdarza, zachodzi niezależnie od działania człowieka»

Wyroki opatrzności, losu.


Słownik języka polskiego . 2013.

См. также в других словарях:

  • wyrok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} orzeczenie sądu wydane po rozprawie, rozstrzygające spór (w procesie cywilnym) albo dotyczące winy lub kary (w procesie karnym) : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyrok — Sc. var. wirrock …   Useful english dictionary

  • wyrok — żart. Ileś lat bez wyroku «o kimś szczególnie brzydkim, odpychającym, mającym wygląd bandyty»: Krzysztof Lang (...) zatrudnił Benka do roli młodego więźnia w filmie na podstawie opowiadania Marka Hłaski. Potrzeba było paru nie ogolonych kolesi o… …   Słownik frazeologiczny

  • Островский, граф Антон Фомич — сенатор Царства Польского; писатель. Родился в Варшаве в 1782 году и происходил из старинной дворянской фамилии; отец его, граф Фома Петрович Островский (род. в 1735 г., ум. в 1817), был президентом сената варшавского герцогства и известным… …   Большая биографическая энциклопедия

  • PZL W-3 Sokół — Infobox Aircraft name=PZL W 3 Sokół caption=One of W 3 Sokół armed versions, Airshow 2005 in Radom type=Multipurpose utility helicopter manufacturer=PZL Świdnik designer= first flight= 16 November 1979 introduced=1985 retired= status= In service… …   Wikipedia

  • List of World War II films — Below is an incomplete list of fictional feature films or mini series which feature events of World War II in the narrative. A separate list of full fledged TV series appears at the end. Contents 1 Restrictions 2 Films made during the war …   Wikipedia

  • Wrocław football riot 2003 — The Wrocław football riot 2003 was an organised fight between Polish football hooligans in Wrocław, Lower Silesia Poland on 30 March, 2003. cite news last = first = coauthors = title = Man killed in Polish football riot work = pages = language =… …   Wikipedia

  • Andrzej Wajda — en 2008 (photo Kubik) Données clés Naissance …   Wikipédia en Français

  • prawomocny — prawomocnyni, prawomocnyniejszy «mający moc prawną; obowiązujący» Akt, dekret prawomocny. Władza prawomocna. ∆ Wyrok prawomocny, orzeczenie prawomocne «wyrok, orzeczenie, od którego nie przysługuje zwykły środek odwoławczy» …   Słownik języka polskiego

  • sędzia — m, D. sędziadziego (sędziadzi), C. sędziadziemu (sędziadzi), B. sędziadziego (sędziadzię), W. sędziadzio, N. sędziadzią, Ms. sędziadzi (sędziadzim); lm M. sędziadziowie, DB. sędziadziów 1. «funkcjonariusz publiczny zawodowo lub niezawodowo… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»