chlapać


chlapać
ndk IX, \chlapaćpię, \chlapaćpiesz, chlap, \chlapaćał, \chlapaćany - chlapnąć dk Va, \chlapaćnę, \chlapaćniesz, \chlapaćnij, \chlapaćnął, \chlapaćnęła, \chlapaćnęli, \chlapaćnięty, \chlapaćnąwszy
1. «uderzać o wodę, o błoto, o coś mokrego; wylewać płyn rozpryskując go, z pluskiem, bryzgiem itp.; tylko ndk: poruszać się w wodzie, w błocie itp.; bryzgać, pryskać»

Chlapnąć (nogą) w kałużę.

Chlapać wodę z wiadra.

Chlapnąć farbą na płótno.

Szli chlapiąc po błocie.

∆ Deszcz chlapie; (nieos.) chlapie «pada nieduży, ale dokuczliwy deszcz»
2. pot. «mówić coś nieoględnie, nieostrożnie, niepotrzebnie; pleść głupstwa (często także w zwrocie: chlapać językiem, ozorem)»

Chlapnąć bez zastanowienia.

3. częściej dk, pot. «wypić (zwłaszcza: napić się wódki); żłopnąć»

Chlapnąć sobie po jednym.

Chlapnąć kielicha.

Pies chlapie wodę.

chlapać się - chlapnąć się
1. strona zwrotna czas. chlapać - chlapnąć (tylko w zn. 1)

Chlapnąć się farbą.

Kaczki chlapią się w stawie.

2. tylko ndk, forma wzmocniona czas. chlapać (tylko w zn. 1)

Chlapać się po błocie.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • chlapać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, chlapaćpię, chlapaćpie, chlapaćany {{/stl 8}}– chlapnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, chlapaćnę, chlapaćnie, chlapaćnij, chlapaćnął, chlapaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chlapać — pot. Chlapnąć językiem, jęzorem, ozorem «powiedzieć coś, czego nie powinno się mówić»: Ach, więc umówiłaś się z Martą, to znaczy, że ona zaraz przyjdzie – rozjaśnił się Adam. (...) To tylko znaczy, że coś chlapnęła jęzorem, a myślała o czym innym …   Słownik frazeologiczny

  • chłapać — ndk IX, chłapaćpię, chłapaćpiesz, chłap, chłapaćał chłapnąć dk Va, chłapaćnę, chłapaćniesz, chłapaćnij, chłapaćnął, chłapaćnęła, chłapaćnęli, chłapaćnięty, chłapaćnąwszy, pot. «chwytać chciwie ustami (pyskiem); łapczywie łykać» Chłapnąć trochę… …   Słownik języka polskiego

  • chlapać — Mówić coś rażąco niestosownego, niedyskretnego, lub głupiego, zwłaszcza nieostrożnie i bez zastanowienia; wygadać się Eng. To say something blatantly improper, indiscreet, or foolish, especially carelessly; to reveal a secret or a surprise by… …   Słownik Polskiego slangu

  • chlapać się — I – chlapnąć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chlapać, obryzgiwać czymś siebie – swoje ubranie, ciało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chlapać się wodą z miednicy. Chlapnąć się wapnem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chlapać – chlapnąć ozorem — {{/stl 13}}{{stl 7}} nieoględnie, bez zastanowienia mówić coś niestosownego, zdradzać jakieś sekrety, obrażać kogoś przypadkiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawsze coś chlapniesz ozorem, a potem lecisz przepraszać. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chlapać jęzorem — Mówić, zwłaszcza dużo, nieciekawie, lub jałowo Eng. To talk, chat, or converse, especially idly …   Słownik Polskiego slangu

  • chlapać ozorem — Mówić, zwłaszcza dużo, nieciekawie, lub jałowo Eng. To talk, chat, or converse, especially idly …   Słownik Polskiego slangu

  • chlapnąć — → chlapać …   Słownik języka polskiego

  • chłapnąć — → chłapać …   Słownik języka polskiego