zatkać


zatkać
dk I, \zatkaćtkam, \zatkaćtkasz, \zatkaćtkają, \zatkaćtkaj, \zatkaćtkał, \zatkaćtkany
zatknąć dk Va, \zatkaćtknę, \zatkaćtkniesz, \zatkaćtknij, \zatkaćtknął, \zatkaćtknęła, \zatkaćtknęli, \zatkaćtknięty, \zatkaćtknąwszy - zatykać ndk I, \zatkaćam, \zatkaćasz, \zatkaćają, \zatkaćaj, \zatkaćał, \zatkaćany
1. tylko zatkać - zatykać «włożywszy, wetknąwszy coś lub dostawszy się w otwór, wylot, szparę zamknąć dostęp, przepływ czegoś; zapchać»

Zatkać uszy.

Zatkać butelkę korkiem.

pot. Zatykać kimś (czymś) dziury «wyręczać się kimś w najgorszej pracy, kierować na najgorsze stanowisko; stosować coś zastępczo w celu wyrównania strat, braków»
◊ Kogoś (aż) zatkało (ze zdumienia, ze wzruszenia, z oburzenia itp.) «ktoś się tak bardzo oburzył, wzruszył, zdziwił itp., że nie potrafił odpowiednio zareagować»
◊ Coś (np. czyjś widok, widok czegoś) zatyka komuś dech w piersi «coś robi na kimś duże wrażenie»
posp. Zatkać komuś (czymś) gębę, usta «przekupić kogoś aby milczał»
2. tylko zatknąć - zatykać «umieścić, umocować coś w czymś, na czymś lub za czymś; wetknąć, wsunąć»

Zatknąć flagę na dachu.

zatkać się - zatykać się «zostać zatkanym, zapchanym»

Zlew się zatkał.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • zatkać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zatykać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zatkać — pot. Kogoś (aż) zatkało (ze zdumienia, ze wzruszenia, z oburzenia itp.) «ktoś się tak bardzo zdziwił, oburzył, wzruszył itp., że nie potrafił odpowiednio zareagować»: (...) w pierwszej chwili poczerwieniał jak burak i zupełnie go zatkało. Bo… …   Słownik frazeologiczny

  • zatkać — Zaszokować, zaskoczyć, lub zadziwić, zwłaszcza tak, że ktoś milknie; wprawić w osłupienie Eng. To shock, surprise, overwhelm, and especially make someone speechless …   Słownik Polskiego slangu

  • zatkać się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}zatykać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zatkać się II {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przestać mówić, odzywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mógłby się wreszcie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zatkać [zamknąć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}gębę [pysk] {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmusić kogoś do milczenia; uciszyć kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zatkajcie mu pysk (gębę), bo mu coś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamykać – zamknąć [zatykać – zatkać] uszy — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} nie chcieć słuchać, słyszeć czegoś; ignorować to, co ktoś mówi, co dociera do świadomości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie zatykaj uszu, gdy do ciebie mówię. Zamykać uszy na głos przestrogi. Zatkać uszy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zatykać się – zatkać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać zatkaniu; zapchać się, zamulić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zatkał się kanał, zlew. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zatykać — → zatkać …   Słownik języka polskiego

  • zatykać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zatykaćam, zatykaća, zatykaćają, zatykaćany {{/stl 8}}– zatkać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} wkładać, wpychać coś w jakiś otwór, zamykając go w ten sposób; zapychać : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pozatykać — dk I, pozatykaćam, pozatykaćasz, pozatykaćają, pozatykaćaj, pozatykaćał, pozatykaćany 1. «zatkać wiele otworów lub wiele przedmiotów mających otwory, zatkać coś w wielu miejscach» Pozatykać szpary mchem, słomą. Pozatykać butelki korkami.… …   Słownik języka polskiego