zawiesić


zawiesić
dk VIa, \zawiesićwieszę, \zawiesićsisz, \zawiesićwieś, \zawiesićsił, \zawiesićwieszony - zawieszać ndk I, \zawiesićam, \zawiesićasz, \zawiesićają, \zawiesićaj, \zawiesićał, \zawiesićany
1. «wieszając umieście coś gdzieś, na czymś; powiesić»

Zawiesić lampę nad stołem, u sufitu.

Zawieszać firanki w oknach, zasłony w drzwiach.

Zawiesić torbę u pasa, szablę u boku.

Zawiesić torbę, strzelbę przez plecy, przez ramię.

książk. Zawiesić głos «zrobić pauzę w mówieniu»
pot. Zawiesić coś na kołku «przestać się czymś zajmować, interesować, odłożyć (jakąś pracę) na później»
2. «zakryć, zasłonić coś powiesiwszy jakiś przedmiot; wieszając coś zapełnić jakąś powierzchnię»

Zawiesić ściany kobiercami, obrazami, portretami.

Drzwi zawieszone portierą.

3. «wstrzymać na pewien czas, odłożyć na później (dziś tylko w odniesieniu do czynności urzędowych)»

Zawiesić przedstawienie.

Zawiesić śledztwo w jakiejś sprawie.

Zawiesić obrady.

praw. Zawiesić karę «o sądzie: orzec karę z zaniechaniem jej wykonania, pod warunkiem, że skazany przez oznaczony czas nie popełni nowego przestępstwa»
◊ Zawiesić kogoś (w czynnościach) «pozbawić kogoś na pewien czas prawa wykonywania czynności urzędowych, pracy; uczęszczania do szkoły itp.»

Słownik języka polskiego . 2013.

  • zawiesić — głos «mówiąc, zrobić na chwilę pauzę, aby wzmóc ciekawość słuchaczy lub dać im coś do zrozumienia»: Ksiądz dramatycznie zawiesił głos, rozległ się złowrogi świst wichru (...). W. Kowalewski, Bóg. – Proszę państwa – Zbigniew zawiesza głos. – To… …   Słownik frazeologiczny

  • zawiesić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kimś, na czymś} {{/stl 8}}oko {{/stl 13}}{{stl 7}} zatrzymać na kimś spojrzenie; okazać komuś lub czemuś zainteresowanie, sympatię : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tyle dziewczyn, a nie było na kim oka zawiesić. {{/stl 10}}{{stl 20}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawiesić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zawieszać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawieszać się – zawiesić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o komputerze: przestawać reagować na polecenia (zwykle z powodu jakiegoś błędu w obsłudze lub w programie) {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • można siekierę zawiesić — (O pokoju) Wypełniony dymem lub śmierdzącym powietrzem Eng. (Of a room) With stuffy, smoky, or stinky air; smoke filled …   Słownik Polskiego slangu

  • zawieszać — → zawiesić …   Słownik języka polskiego

  • zawieszać — Zawiesić głos «mówiąc, zrobić na chwilę pauzę, aby wzmóc ciekawość słuchaczy lub dać im coś do zrozumienia»: Ksiądz dramatycznie zawiesił głos, rozległ się złowrogi świst wichru (...). W. Kowalewski, Bóg. – Proszę państwa – Zbigniew zawiesza głos …   Słownik frazeologiczny

  • zawieszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zawieszaćam, zawieszaća, zawieszaćają, zawieszaćany {{/stl 8}}– zawiesić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zawieszaćwieszę, zawieszaćsi, zawieszaćwieś, zawieszaćwieszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pozawieszać — dk I, pozawieszaćam, pozawieszaćasz, pozawieszaćają, pozawieszaćaj, pozawieszaćał, pozawieszaćany 1. «zawiesić, powiesić wiele czegoś, zawiesić jedno po drugim» Pozawieszać bombki na choince. Pozawieszać obrazy na ścianie. 2. «zawieszając coś… …   Słownik języka polskiego

  • głos — 1. Być przy głosie «mieć głos w dyskusji w danym momencie»: Wysoki Sejmie! Korzystając z tego, że jestem przy głosie – jeszcze minutę, pani marszałek – chcę powiedzieć o jednej rzeczy. S mowa 1991. 2. Dać głos «o psie: zaszczekać» 3. Dać, oddać… …   Słownik frazeologiczny