zawrócić

zawrócić
dk VIa, \zawrócićcę, \zawrócićcisz, \zawrócićwróć, \zawrócićcił, \zawrócićcony - zawracać ndk I, \zawrócićam, \zawrócićasz, \zawrócićają, \zawrócićaj, \zawrócićał, \zawrócićany
1. «zmienić kierunek drogi na przeciwny temu, w którym się szło lub jechało; pójść, pojechać z powrotem; wrócić, zakręcić»

Zawrócili na rynek.

Zawrócił usłyszawszy krzyk.

Zawrócić z drogi do domu.

2. «zmienić czyjś kierunek drogi na przeciwny do poprzedniego, skierować z powrotem»

Zawrócić uciekających.

Zawróciło ją z drogi wołanie matki.

◊ Zawrócić kogoś ze złej drogi «powstrzymać kogoś od czynienia źle»
◊ pot. Zawrócić komuś głowę, w głowie a) «zająć kogoś całkowicie, pochłonąć czyjąś uwagę, czyjeś zainteresowanie; odurzyć, oszołomić» b) «wzbudzić w kimś uczucie do siebie, rozkochać kogoś w sobie»
◊ Zawrócić sobie czymś głowę «bardzo się czymś przejąć, zacząć o czymś myśleć, martwić się czymś»
◊ Zawrócić sobie kimś głowę «bardzo się kimś zainteresować, zakochać się w kimś»
◊ Zawracać głowę (komuś) «zajmować kogoś niepotrzebnie głupstwami, sobą, swoimi sprawami; zaprzątać, niepokoić»
zawrócić się - zawracać się to samo, co zawrócić, zawracać w zn. 1

Zawrócić się z drogi.

Zawrócił się i poszedł inną drogą.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • zawrócić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}w głowie {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbałamucić, zdezorientować kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tak zawrócono młodzieży w głowie, że odwraca się od tradycji. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawrócić — 1. pot. Nie zawracaj głowy, gitary, kontrafałdy «zwroty wyrażające czyjś brak zainteresowania lub dezaprobatę dla tego, co ktoś mówi»: Nie zawracaj głowy, nie przerywaj mi, bo mogę nie zdążyć... W. Kowalewski, Bóg. (...) nic nie mów, idź się… …   Słownik frazeologiczny

  • zawrócić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zawracać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawracać się – zawrócić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawracać w zn. 1. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawrócił się z drogi i poszedł w innym kierunku. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} iść, zataczając się,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawracać — → zawrócić …   Słownik języka polskiego

  • głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • droga — 1. Być na dobrej drodze «rozumować, myśleć prawidłowo»: (...) sprawiał wrażenie, że nie obchodzą go rewelacje Jakuba. – Jest pan na dobrej drodze, panie profesorze (...). M. Saramonowicz, Siostra. 2. Być na (dobrej, najlepszej, prostej) drodze do …   Słownik frazeologiczny

  • zawracać — 1. pot. Nie zawracaj głowy, gitary, kontrafałdy «zwroty wyrażające czyjś brak zainteresowania lub dezaprobatę dla tego, co ktoś mówi»: Nie zawracaj głowy, nie przerywaj mi, bo mogę nie zdążyć... W. Kowalewski, Bóg. (...) nic nie mów, idź się… …   Słownik frazeologiczny

  • gitara — Nie zawracaj gitary zob. zawrócić 1. Zawracać komuś gitarę zob. zawrócić 2. Zawracanie gitary zob. zawracanie 1 …   Słownik frazeologiczny

  • zły — 1. Mieć, wziąć, brać, poczytać, poczytywać coś komuś za złe «przypisać komuś złe intencje, negatywnie ocenić czyjąś decyzję lub postawę»: Młody, atrakcyjny. Trudno mieć mu za złe, że nie chciał do końca życia być wdowcem. Viva 5/2000. (...)… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”