złocić

złocić: ndk VIa, \złocićcę, \złocićcisz, złoć, \złocićcił, \złocićcony

zwykle w imiesł. biernym «pokrywać wyroby metalowe lub niemetalowe powłoką ze złota metodą chemiczną, galwaniczną, przez platerowanie itp., w celu ozdobienia ich, ochrony przed korozją lub uzyskania żądanych właściwości fizycznych; malować złotą farbą, pozłacać»

Złocone guziki, klamry, ostrogi.

Złocona cukiernica.

Złocone grzbiety książek.

Złocone ramy obrazów.

przen. «nadawać czemuś złotą barwę, złocisty połysk»

Wschodzące słońce złociło pola.

Jesień złociła drzewa.

Choć mi tak niebo ty złocisz i morze, smutno mi, Boże! (Słowacki)

złocić się «zabarwiać się na kolor złoty, połyskiwać jak złoto, mienić się złotymi barwami; odbijać od tła złotym kolorem»

Złocił się łan pszenicy.

Złociły się obłoki przed zachodem.

Kaczeńce się złocą nad wodą.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

złocić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, złocićcę, złocićci, złoć, złocićcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pokrywać coś powłoką ze złota; malować złotą farbą; pozłacać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złocić uchwyty, gałki u… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
złocić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} nabierać złotego połysku, złotej barwy; mienić się, odbijać się od tła złotym kolorem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kaczeńce złocą się na łące. Kopuła kościoła złoci się w słońcu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
złocenie — n I 1. rzecz. od złocić. 2. lm D. złocenieeń «złocona ozdoba; miejsce pozłocone; pozłota» Bogate, wspaniałe złocenia. złocenie się rzecz. od złocić się … Słownik języka polskiego
zalatyti — ×zalãtyti, ija ( yja [K]), ijo ( yjo) (brus. зaлaцiць, l. złocić) K.Būg, KŽ 1. tr. Q549, M, NdŽ auksuoti, puošti auksu: Išsiėmė iš kišenės tabakierką gražiausią, zalãtytą Grž. Roda eitie ir tekėtie – nezalatyts vainikėlis LB116. ^ Teip maluoja… … Dictionary of the Lithuanian Language
złocenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. złocić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}złocenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. złocenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} złocony, ozdobny element czegoś lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień

Academic Dictionaries and Encyclopedias