źle


źle
gorzej
1. «nie tak jak trzeba, nie tak jak być powinno, nienależycie, nieodpowiednio, niedobrze»

Źle uczyć.

Źle sprzątać.

Źle coś wybrać.

Źle zadecydować o czymś.

Źle pojęta solidarność.

Źle ubrany, uczesany.

∆ Źle wychowany, źle ułożony «nie znający zasad grzeczności, dobrego tonu, niegrzeczny, nieuprzejmy, nie wychowany»
pot. Mieć źle w głowie «nie być przy zdrowych zmysłach, być nierozsądnym, lekkomyślnym, głupim»
2. «niezdrowo, mizernie, nędznie, słabo»

Czuć się źle.

Źle wyglądać.

◊ Źle jest z kimś, z czyimś zdrowiem «ktoś jest ciężko chory, bardzo słaby»
3. «skąpo, mało, niedostatecznie»

Źle odżywiany.

Źle płatny.

4. «nieuczciwie, niezgodnie z zasadami moralnymi»

Źle postępować.

Źle się prowadzić.

∆ Kobieta, dziewczyna źle się prowadząca «kobieta, dziewczyna niemoralna, lekkich obyczajów»
pot. Źle komuś z oczu patrzy «ktoś wygląda na człowieka niedobrego, nieuczciwego, nie budzącego zaufania»
5. «niepochlebnie, negatywnie, ujemnie, niekorzystnie»

Coś o czymś, o kimś źle świadczy.

Mówić o kimś źle.

6. «nieżyczliwie, nieprzychylnie, nieprzyjaźnie»

Być źle przyjętym przez kogoś.

Być źle usposobionym do kogoś, do czegoś.

Źle traktować kogoś.

◊ Źle komuś życzyć «być dla kogoś nieżyczliwym, żywić do kogoś nieprzyjazne uczucia»
7. «niemiło, nieprzyjemnie, smutno, ciężko, przykro»

Źle się czuć w czyimś towarzystwie.

Źle komuś na obczyźnie, poza domem.

8. «niepomyślnie, nieszczęśliwie, ze złym wynikiem»

Coś się może źle skończyć.

Czyjeś sprawy źle się układają.

Karta komuś źle idzie.

◊ Źle się komuś powodzi, wiedzie «ktoś jest biedny, niezamożny, nie ma szczęścia w życiu»
◊ Źle trafić a) «przybyć do niewłaściwego miejsca» b) «zwrócić się do niewłaściwej osoby» pot. «wyjść za mąż, ożenić się niewłaściwie; być nieszczęśliwym w małżeństwie»
◊ Wyjść na czymś źle «stracić na czymś, zostać poszkodowanym»
◊ Źle skończyć «swym postępowaniem doprowadzić do czegoś złego dla siebie, do niechlubnego, niedobrego zakończenia życia»
9. «jako równoważnik zdania: jest źle - o sytuacji niepomyślnej, grożącym niebezpieczeństwie, nieszczęściu itp.»

Źle, że nie przyszedł.

Gorzej niż źle.

◊ I tak źle, i tak niedobrze; tak źle, a tak jeszcze gorzej «o sytuacji, z której nie ma dobrego wyjścia»

Słownik języka polskiego . 2013.

  • źle — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., gorzej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie tak, jak należy; niezgodnie z jakimiś regułami, zasadami; nieprawidłowo, niedobrze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Źle coś obmyślić, zorganizować,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • złe — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n odm. jak przym. Ia, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} eufemistycznie o diable, wrogich człowiekowi siłach magicznych itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złe kogoś podkusiło. Bać się złego.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zle — adaz·zle; ai·zle; bam·boo·zle; bam·boo·zle·ment; bez·zle; bum·fuz·zle; daz·zle·ment; driz·zle droz·zle; em·bez·zle; em·bez·zle·ment; goo·zle; ha·zle; hea·zle·wood·ite; noz·zle·man; piz·zle; puz·zle·ment; raz·zle; sche·moz·zle; schnoz·zle;… …   English syllables

  • źle — 1. I tak źle, i tak niedobrze «o sytuacji, z której nie ma dobrego wyjścia»: Zauważyłem, że ci, którzy nie mają dzieci, dłużej czują się młodzi. Nie mają poczucia przemijania. Za to później, kiedy dopada ich pustka, są bezradni wobec samotności i …   Słownik frazeologiczny

  • ZLE — Zero Latency Enterprise (Computing » General) * Zone Limit Exceeded (Computing » Security) * Zone Limit Exceeded (Computing » Networking) …   Abbreviations dictionary

  • ZLE — Zero Latency Enterprise (Compaq) …   Acronyms

  • Zle. — Zeile EN line, row …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • ZLE — Zero Latency Enterprise (Compaq) …   Acronyms von A bis Z

  • ZLE — Zone de Libre Échange (En anglais = Free Trade Area). Espace où les douanes et limitations diverses aux échanges commerciaux ont été supprimées …   Sigles et Acronymes francais

  • ZLE — abbr. Zero Latency Enterprise …   Dictionary of abbreviations