cichy


cichy
cisi, cichszy
1. «mało słyszalny, niegłośny, niehałaśliwy»

Cichy głos, śpiew, śmiech.

Ciche dźwięki, kroki.

przen.
a) «nie zwracający na siebie uwagi otoczenia, skromny, małomówny, nieśmiały; skłonny do ustępstw, uległy, potulny, łagodny»

Ciche, zahukane dziecko.

Ktoś cichy jak trusia, jak baranek.

◊ Cicha woda «o kimś pozornie tylko spokojnym, nieśmiałym, potulnym»
□ Cicha woda brzegi rwie.
b) «pozbawiony rozgłosu, pompy; nieokazały, skromny»

Ciche bohaterstwo.

Cichy ślub.

Cicha uroczystość.

c) «nie objawiany na zewnątrz w sposób widoczny; ukrywany, sekretny; tajny, nieoficjalny»

Cicha zmowa, rywalizacja, walka, rezygnacja, nadzieja.

Ciche życzenie.

Cichy sojusznik.

Cichy wspólnik.

Cicha spółka.

2. «pogrążony w ciszy, zaciszny, spokojny»

Cichy dom.

Cichy wieczór.

Takie były zabawy, spory w one lata wśród cichej wsi litewskiej. (Mickiewicz)

∆ Cichy staw, ciche jezioro, morze itp. «staw, jezioro itp. o wodzie spokojnej, nie falującej, nie wzburzonej»
przen. «niczym nie zmącony, pogodny, spokojny, beztroski»

Ciche życie.

Cicha starość.

po cichu «nie sprawiając hałasu; nie wydając głosu, dźwięku lub wydając bardzo cichy głos, dźwięk; bezgłośnie»

Wyjść skądś, zakraść się dokądś po cichu.

Czytać po cichu.

przen. «tajemnie, skrycie, ukradkiem; bez rozgłosu, nieoficjalnie, dyskretnie»

Ożenił się po cichu.

z cicha «w sposób ledwie słyszalny; niegłośno»

Chrząknąć z cicha.

Las szumiał z cicha.

◊ Z cicha pęk a) «nagle, nieoczekiwanie, a w sposób dowcipny, finezyjny itp.»

Odezwać się, powiedzieć coś z cicha pęk.

Dowcip z cicha pęk.

b) «o kimś pozornie cichym, małomównym, w istocie bystrym i dowcipnym»

Żartowniś z cicha pęk.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • Cichy — may refer to: Cichy, Lublin Voivodeship, a village in the administrative district of Gmina Tarnogród Cichy, Warmian Masurian Voivodeship (Czychen), a village in the administrative district of Gmina Świętajno Family name Harry Cichy Joe Cichy… …   Wikipedia

  • cichy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, cisi, cichychszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający relatywnie małą głośność, niegłośny, słabo słyszalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cichy głos. Cichy szum drzew. Cicha rozmowa.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Cichy — ist der Familienname folgender Personen: Johann Cichy (* 1932), deutscher Fußballspieler Leszek Cichy (* 1951), polnischer Bergsteiger Stefan Cichy (* 1939), Bischof von Legnica (Liegnitz) Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • cichy — 1. Cicha praca, modlitwa itp. «praca, modlitwa itp. odbywająca się w ciszy»: Tu jest sypialnia, a tu pokój do cichej pracy. Roz bezp 1998. 2. Z cicha pęk a) «o kimś z pozoru cichym, ale mogącym się zdobyć na niespodziewany postępek, wybryk;… …   Słownik frazeologiczny

  • cichy bohater — {{/stl 13}}{{stl 7}} człowiek, którego bohaterstwo, męstwo, wielkie zasługi nie zostały publicznie ujawnione, docenione; pozostający w cieniu innych, którym przypadły sława i zaszczyty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cichymi bohaterami walk powietrznych… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cichy wspólnik — {{/stl 13}}{{stl 7}} pomocnik, udziałowiec w przedsiębiorstwie itp., którego istnienia się z reguły nie ujawnia {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Cichy, Warmian-Masurian Voivodeship — See also: Cichy, Lublin Voivodeship Cichy   Village   …   Wikipedia

  • Cichy, Lublin Voivodeship — See also: Cichy, Warmian Masurian Voivodeship Cichy   Village   Country  Poland …   Wikipedia

  • Michael Cichy — Born July 8, 1990 (1990 07 08) (age 21) New Hartford, CT, USA Height …   Wikipedia

  • Johann Cichy — (* 2. Juni 1932) ist ein deutscher Fußballspieler, der von 1957 bis 1965 als Aktiver des Meidericher SV in der Fußball Oberliga West beziehungsweise Fußball Bundesliga insgesamt 174 Ligaspiele absolviert und dabei sechs Tore erzielt hat. Laufbahn …   Deutsch Wikipedia